风摆莲衣乾，月背鸟巢寒。
文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。
《芙蓉榭》全文
- 拼音版原文全文
芙 蓉 榭 唐 /顾 况 风 摆 莲 衣 干 ，月 背 鸟 巢 寒 。文 鱼 翻 乱 叶 ，翠 羽 上 危 栏 。
- 注释
- 风摆：微风吹动。
莲衣：莲花的衣裳，比喻女子的衣裙。
乾：干燥。
月背：月光的背面，引申为月夜。
鸟巢：鸟儿的窝巢。
寒：寒冷。
文鱼：色彩斑斓的鱼，可能指锦鲤等观赏鱼。
翻乱叶：在水中翻动叶子。
翠羽：翠绿的羽毛，可能指鸟的翅膀。
危栏：高高的栏杆，可能指池塘边或楼阁上的栏杆。
- 翻译
- 微风吹动莲花衣裳使其干燥
月光背后，鸟巢显得寒冷
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜水景的图画，通过对月光下的莲花、鸟儿和鱼等自然元素的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验。
"风摆莲衣乾"中，"风"与"摆"字相连，生动地表现出微风轻拂下莲叶随之摇曳的情景。"月背鸟巢寒"则通过对月光照射下的鸟儿在树上栖息的描述，传达了一种清冷孤寂的氛围。
接下来的两句更是画面生动、意境幽深。"文鱼翻乱叶"中，"文鱼"跳跃于水面之上，激起层层涟漪，与"乱叶"相映成趣，勾勒出秋夜湖面的活泼景象。而"翠羽上危栏"则将观察视角转向空中的鸟儿，它们在高处栖息，似乎与天际相连，这不仅是对自然界的细致描绘，也隐含着诗人内心深处对于自由与安全边缘感受的体验。
整首诗通过对水面、植物和动物等自然元素的精细刻画，不仅营造出一种清幽孤寂的秋夜景象，而且也透露出诗人内心世界的某种情感流露，是一幅充满诗意与哲思的艺术图卷。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢