照席烛花暖，随车剑骑寒。
江山资秀句，风月助清欢。
政简坤维静，仁深井络安。
行歌与独酌，岂得并闲官。
《寄成都吴龙图同年》全文
- 拼音版原文全文
寄 成 都 吴 龙 图 同 年 宋 /司 马 光 照 席 烛 花 暖 ，随 车 剑 骑 寒 。江 山 资 秀 句 ，风 日 助 清 欢 。政 简 坤 维 静 ，仁 深 井 络 安 。行 歌 与 独 酌 ，岂 得 并 闲 官 。
- 翻译
- 坐在烛光下感到温暖，出行时剑士马队却带来寒冷。
江山美景激发诗兴，清风明月增添欢乐。
政治清明，国家安宁，仁德深厚如同井水般平静。
无论是吟唱还是独自饮酒，这样的生活怎能与闲适官员相提并论。
- 注释
- 照席：坐在烛光下。
烛花：烛火的火花。
暖：温暖。
随车：跟随车辆出行。
剑骑：佩剑的骑兵。
寒：寒冷。
江山：山河。
资：激发。
秀句：优美的诗句。
风月：清风明月。
助：增添。
清欢：清闲的欢乐。
政简：政治简约。
坤维：指代国家。
静：安宁。
仁深：仁德深厚。
井络：比喻国家的秩序。
安：安定。
行歌：边走边唱。
独酌：独自饮酒。
岂得：怎能。
并闲官：悠闲的官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对友人的怀念之情，以及他自己隐居生活的平和与自得。开篇两句“照席烛花暖，随车剑骑寒”通过对比鲜明地表达了室内温馨舒适与外出冒寒的两种境遇，烛光映照下的座席带来的是一种安详之感，而随车执剑则是对于外界险恶的警觉。
接着，“江山资秀句，风月助清欢”展现了诗人对自然美景的欣赏，以及这些美景如何增添其内心的喜悦。这里的“资秀句”意味着由江山之美激发的诗意，而“风月助清欢”则显示了诗人在大自然中获得的心灵平静与愉悦。
下两句“政简坤维静，仁深井络安”表达了一种理想中的政治境界，即通过简化制度、保持内心的平和，以及深厚的人文关怀来达到社会的安宁。这里的“政简”与“仁深”都是对理想领袖品质的颂扬。
最后，“行歌与独酌，岂得并闲官”则是诗人表达自己愿意在大自然中徜徉吟唱，与朋友们共享美酒，不愿过问世俗的繁杂事务。这里的“行歌”和“独酌”都是隐逸生活的写照，而“岂得并闲官”则是对那些不染尘俗、淡泊明志之人的赞颂。
整首诗流露出一种超脱红尘、追求心灵自由与平静的心境，体现了诗人对于理想生活状态的向往。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送周院判原已还任南京得杲字
前年送君城东亭，今年送君城南道。
年年长作送行人，每见君归被君恼。
君生何好只好诗，稛载东归揔诗草。
玉延半舫最留连，共月庵前亦倾倒。
醉中劝我不如归，只说金陵山水好。
人生出处谁得知，世路东西难自保。
难自保，云冥冥，日杲杲。