彩云楼阁瑞烟平。雨初晴。月胧明。
夜静天风，吹下步虚声。
何处朝元归去晚，双凤小，五云轻。
落花流水两关情。恨无凭。梦难成。
倚遍阑干，依旧楚风清。
露滴松梢人静也，开宝篆，诵黄庭。
《江神子/江城子》全文
- 注释
- 彩云：彩色的云雾。
瑞烟：吉祥的云气。
雨初晴：雨后天气转晴。
月胧明：月色朦胧。
步虚声：道教中指仙乐或空灵的声音。
朝元：朝拜天元，道教活动。
五云轻：五色祥云轻盈。
关情：牵动情感。
无凭：没有凭证或依靠。
梦难成：梦境难以实现。
阑干：栏杆。
楚风清：楚地特有的清冷之风。
宝篆：珍贵的篆书。
黄庭：古代一部重要的道家经典。
- 翻译
- 彩云缭绕的楼阁上瑞气蒸腾，雨后初晴，月光朦胧。
夜晚宁静，天风吹过，带来仙乐般的步虚声。
不知何处的朝圣者归迟，双凤飞翔，五彩祥云轻轻飘动。
落花流水间蕴含着深深的情感，遗憾无从传递，梦境难以成真。
倚遍栏杆，依然感受到楚地清冷的风，
露珠滴落在松梢，寂静无声，打开珍贵的书卷，诵读黄庭经。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，彩云楼阁中弥漫着瑞气，雨后初晴，月光朦胧。夜深人静，只有天风轻拂，带来远方的虚幻之声。诗人心中怀念远方，渴望归去，却又被现实所束缚，双凤小舟在五云之间飘摇，流水落花都让人生出无尽离愁。
"倚遍阑干，依旧楚风清"一句，表现了诗人对往昔岁月的怀念之情，以及对古代楚辞文化的向往。最后两句"露滴松梢人静也，开宝篆，诵黄庭"则是诗人在夜深人静时，独自一人坐在松下，听着雨滴落在梢头的声音，打开宝篆，诵读道教经典《黄庭》，寻求心灵的平和与超脱。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独与向往，以及对精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
张继先
张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，朝代：宋 字：嘉闻 号：翛然子 籍贯：林灵素真 生辰：1092－1127
- 猜你喜欢
觉衰呈汪桐阳教授四首·其三
平生判青白，好丑悬心胸。
看朱忽成碧，转首今一翁。
绝怜窗底月，坐废诗书工。
磨研正亥豕，反覆寻鱼虫。
当时擅轻俊，下目一纸空。
天工忘听察，障此阿堵中。
文章不可恃，信足欺盲聋。
欲求一匕药，刮膜开双瞳。
尝闻先达言，目与心神通。
废书减思虑，远胜金篦功。
便当逐一散，挥弦送飞鸿。