渭北春已老，河西人未归。
边城细草出，客馆梨花飞。
别后乡梦数，昨来家信稀。
凉州三月半，犹未脱寒衣。
《河西春暮忆秦中》全文
- 拼音版原文全文
河 西 春 暮 忆 秦 中 唐 /岑 参 渭 北 春 已 老 ，河 西 人 未 归 。边 城 细 草 出 ，客 馆 梨 花 飞 。别 后 乡 梦 数 ，昨 来 家 信 稀 。凉 州 三 月 半 ，犹 未 脱 寒 衣 。
- 注释
- 渭北：渭水以北的地区。
春已老：春天即将过去，意指晚春时节。
河西：泛指黄河以西的地区，这里特指河西走廊。
人未归：离家的人还没有回来。
边城：边境上的小城。
细草出：细小的草开始生长，指春天到来。
客馆：供旅客住宿的旅馆。
梨花飞：梨树的花瓣随风飘落。
别后：离别之后。
乡梦：思乡的梦。
数：频繁。
家信：家中的来信。
稀：少，稀少。
凉州：古地名，位于今甘肃省武威市一带。
三月半：三月中旬。
犹未：还，仍然。
脱寒衣：没有换下冬天的衣服，表示天气仍然寒冷。
- 翻译
- 渭水北岸春天已逝去，河西走廊的人还未回还。
边塞小城嫩草刚冒出，客舍旁梨花随风飘散。
离别后思乡的梦频做，最近家书却稀疏难盼。
凉州三月已过半，人们仍未脱下冬衣衫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞春天的萧瑟与孤独，以及对远方亲人思念之情。开篇"渭北春已老，河西人未归"两句，通过渭水之北春意渐浓却渴望家人的回归，表达了诗人对久违的家乡和亲人的深切怀念。接着"边城细草出，客馆梨花飞"，以边塞的细草和客舍中的梨花，勾勒出一幅春意萦绕而又带有孤寂气氛的画面。
中间两句"别后乡梦数，昨来家信稀"，透露出诗人对故土的无尽思念，以及收到家书后的喜悦与不安。最后"凉州三月半，犹未脱寒衣"则表明尽管春天已过半，但凉州仍旧寒冷，诗人依然无法脱下厚重的寒衣，这不仅是对气候的描写，更是心境的映射。
整首诗语言质朴，情感真挚，以淡雅的笔触勾勒出边塞春天的寂寞和个人内心深处的孤独。通过对自然景物的细腻描绘，诗人传达了自己的哀伤与渴望，以及在异乡的不适与思念。这是一首充满情感色彩的边塞诗，展示了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
四月一日日已夏而候犹春戏作劝春光一篇
春光春光，劝尔且休跨。
毕竟年年用来，何须三时一假。
吾不识太皞何居，句芒何舍。
仰观青阳右个，且愿苍龙止驾。
几番布气行权，一样承流司化。
但能和地天平上下，自然句者堪伸萌者堪架。
岂惮施雨行云，胡为凌冬却夏。
知尔者以为让成不居，不知者以为避难却卸。
吾欲迟望舒之窈容，止飞廉之奔泻。
诏丰隆以津梁，帅初虹而来迓。
高深一望共萦回，近远同风多乐暇。
时亦犹其未央，芳亦犹其未罢。
思邈路之曼曼，及诸荣之未谢。
莫问九门磔攘，休贪一刻宵价。
息心且就蓬山阳，水流花落姑停罢。
不受时情叹怜，所畏骚人怨骂。
吾将折琼枝而蔽赤华，继之以朝以夜。
前牵牛使先驱，后婺女使洁舍。
尽教阳德遍东南，方许高明日亲炙。
君看万古一春王，安能此月为偏霸。
《四月一日日已夏而候犹春戏作劝春光一篇》【明·郭之奇】春光春光，劝尔且休跨。毕竟年年用来，何须三时一假。吾不识太皞何居，句芒何舍。仰观青阳右个，且愿苍龙止驾。几番布气行权，一样承流司化。但能和地天平上下，自然句者堪伸萌者堪架。岂惮施雨行云，胡为凌冬却夏。知尔者以为让成不居，不知者以为避难却卸。吾欲迟望舒之窈容，止飞廉之奔泻。诏丰隆以津梁，帅初虹而来迓。高深一望共萦回，近远同风多乐暇。时亦犹其未央，芳亦犹其未罢。思邈路之曼曼，及诸荣之未谢。莫问九门磔攘，休贪一刻宵价。息心且就蓬山阳，水流花落姑停罢。不受时情叹怜，所畏骚人怨骂。吾将折琼枝而蔽赤华，继之以朝以夜。前牵牛使先驱，后婺女使洁舍。尽教阳德遍东南，方许高明日亲炙。君看万古一春王，安能此月为偏霸。
https://www.ahchsz.com/shici/ZF8LJ.html
开卷有怀书寄方肃之徐九一在馆读书
开笈抚馀篇，嘿坐空叹慨。
譬彼孤飞鸟，日暮失行次。
翻翮自求心，疏林独憔悴。
有朋在远方，念昔同中秘。
满堂见目成，数友称心寄。
徐子誇俊拔，巨手施鸿锤。
方髯索清真，远格标危帜。
谓余怀古僻，相与析疑义。
文章自有神，气声自有类。
披衣联食寝，论述难相避。
安知言笑时，忽睹别离事。
君留白玉堂，我踞幽山位。
玉堂生虚清，幽山多窈异。
当年万古情，此日三秋意。
明月共燕吴，秋风通寤寐。
有梦未辞遥，于心明不二。
束刍念金玉，尔音莫遐弃。
新诗速置邮，枕宝毋终閟。
今人那许窥，古人或可企。
安能必如古，所欲求其至。
《开卷有怀书寄方肃之徐九一在馆读书》【明·郭之奇】开笈抚馀篇，嘿坐空叹慨。譬彼孤飞鸟，日暮失行次。翻翮自求心，疏林独憔悴。有朋在远方，念昔同中秘。满堂见目成，数友称心寄。徐子誇俊拔，巨手施鸿锤。方髯索清真，远格标危帜。谓余怀古僻，相与析疑义。文章自有神，气声自有类。披衣联食寝，论述难相避。安知言笑时，忽睹别离事。君留白玉堂，我踞幽山位。玉堂生虚清，幽山多窈异。当年万古情，此日三秋意。明月共燕吴，秋风通寤寐。有梦未辞遥，于心明不二。束刍念金玉，尔音莫遐弃。新诗速置邮，枕宝毋终閟。今人那许窥，古人或可企。安能必如古，所欲求其至。
https://www.ahchsz.com/shici/Bv9VXs5XvD.html