千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《集贤宾》
《集贤宾》全文
发布时间:2025-12-04 13:04:57 宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 接贤宾

小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。就中堪人属意,最是虫虫。有画难描雅态,无花可比芳容。几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上,惟有两心同。

近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会,长是匆匆。争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院,方信有初终。

(0)
注释
罗绮:丝织品,此指衣着华贵的女子。
就中:其中。
堪:值得。
属意:注意。
虫虫:妓女名,又名虫娘。
柳永曾在多首词中提及此名,她可能与柳永保持了相当长时间的爱情关系。
鸳衾:绣着鸳鸯的锦被。
凤枕:绣着凤凰的枕头。
诮恼:忧愁烦恼。
诮,通“ 悄 ”。
情悰:情怀,情绪。
争似:怎么比得上。
和鸣:比喻夫妻和睦。
敛翠啼红:皱眉流泪。
敛翠,翠指翠眉,敛眉乃忧愁之状。
啼红,红即红泪,指青年女子伤心时落下的泪。
忡忡:忧虑不安的样子。
真个:真的。
宅院:指姬妾。
初终:始终。
翻译
小楼深巷全都纵情游冶过,身着罗琦、浓妆艳抹的歌妓甚多,其中能使人倾心的,正是虫娘。绘画难描绘她的高雅志趣,任何花朵都比不上她美好的容颜。多少次酒宴后的良宵都是和虫娘度过,永远都忘不了,那温暖的鸳鸯锦被,香浓的艳美枕头。仿佛这天上人间,只存在我和虫娘的真情了。
近来忽然分离东西,烦恼纠结伤情绪。纵然偷情幽会,总是短暂匆忙。怎么才能像夫妻那样鸾凤和睦、相偕到老,以免每次相会都叫你敛眉啼哭、伤心忧愁。眼前只是暂时的疏远离别,有我们的山盟海誓在,更不必忧心忡忡。等到真的娶你为姬妾的那天,方才确信我们的爱情有始有终。
鉴赏

这首词描绘了一幅都市夜生活的画面,主人公在小楼深巷间尽情游荡,美女如云,其中最让他倾心的是一个名叫“虫虫”的女子。她的优雅姿态难以用画笔捕捉,美貌无人能及。每当与她共度良宵,饮酒谈笑,鸳鸯锦被下充满了温馨与甜蜜。词人感叹,人间天上,唯有这对恋人的感情最为真挚。

然而,近期他们的感情忽起波折,相聚时间短暂且充满困扰,让人心情低落。比起秘密幽会的匆忙,不如携手到老,共享天伦之乐,免去分离的痛苦。虽然当前欢聚减少,但彼此的盟誓犹在,不必过于忧虑。词人期待未来能有稳定的归宿,坚信他们的爱情始于初心,终将走到最后。

整首词情感丰富,既有对美好时光的怀念,又有对现实困扰的感慨,以及对未来幸福的期盼,展现了柳永词善于描绘细腻情感的特点。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

次泰监司提兵东广,留别吴中诸友韵二首·其二

白发萧萧尚草元,故人江海慰衰年。

功成伫俟归来日,只在城南尺五天。

(0)

寄王可矩宗伯二首·其二

昔年簪笔上瀛洲,万里青云映黑头。

相业要知霜后柏,烝徒有楫济川舟。

(0)

张贞居神光楼看雨三首·其一

东风吹雨弄新晴,仙子楼居吹玉笙。

不是春阴在帘幕,已应颠倒落红英。

(0)

赠岑医士

经络多岐脉贯身,颠崖性命属谁伸?

如生独得岐黄秘,起死能兼郭华神。

龙献古方长系肘,虎巡熟杏不伤人。

悬知此道无疵吝,花发莺啼到处春。

(0)

杭州即事二首·其一

瓦砾堆堆塞路坳,胜游巷陌尽蓬蒿。

祠宫地卧驼鸣?,秘殿春扃马矢臊。

山色无如今度惨,潮头可似昔时高?

王师贵在能安集,岂必兵行血渍刀?

(0)

送白治中之徽州

高下溪声三百滩,好山高入帝青寒。

雄藩择牧金投冶,别驾行春锦覆鞍。

茶焙香销芽尚采,砚坑云冷石仍刓。

残民久望诗书泽,阙里遗编墨未乾。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com