维舟径上岳阳楼，风雨排空暝不收。
明日重来天色好，君山元自翠光浮。
《十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登》全文
- 拼音版原文全文
十 二 月 乙 卯 登 岳 阳 楼 丙 辰 再 登 宋 /张 栻 维 舟 径 上 岳 阳 楼 ，风 雨 排 空 暝 不 收 。明 日 重 来 天 色 好 ，君 山 元 自 翠 光 浮 。
- 注释
- 维舟：驾船。
径上：直接登上。
岳阳楼：中国古代著名楼阁。
风雨：风雨交加。
排空：弥漫天空。
暝：夜晚。
元自：本来就是。
翠光：翠绿的光芒。
浮：显现。
- 翻译
- 我们乘船直上岳阳楼，风雨满天直到夜幕降临。
如果明天天气晴朗，再来时君山定会翠绿光华浮现在眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人两次登临岳阳楼的不同景象。首句“维舟径上岳阳楼，风雨排空暝不收”中的“维舟径”，即是指直接乘船到达岳阳楼下，这里的“径”字用得十分生动，形象地表现了水路交通的便利。接下来，“风雨排空暝不收”则描绘了一幅风雨交加、天色昏暗的景象，其中“排空”二字表明风雨之势如同掀翻天空一般，气势磅礴；而“暝不收”则传达出一种持续不断的动态美。
至于次日重登楼时的情景，则是“明日重来天色好，君山元自翠光浮”。这里，“明日重来”表明诗人第二天再次攀登岳阳楼，而“天色好”则与前一天的风雨形成鲜明对比，天气晴朗。最后，“君山元自翠光浮”中的“君山”指的是洞庭湖中的君山（即今日之南洞庭湖中的君山岛），而“元自翠光浮”则形容君山在水中如同翠玉般漂浮，既描绘了君山的美丽，也暗示了一种超凡脱俗的意境。
整首诗通过对比两天气象的不同，以及岳阳楼和君山的壮丽景色，展现了诗人深邃的情感和高远的艺术追求。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
石湖歌一首
凉日有佳兴，花江携小舟。
邈然越来溪，远映青山流。
吴天尽染紫霞色，五湖浩弄苍烟秋。
西施一日綵云散，芙蓉千载馀荒丘。
繁华转眼何足言，人生适意须当年。
金樽揽取洞庭月，绿琴静鼓高山弦。
从来一两谢公屐，常在幽林大壑前。
上皇北狩歌一首
正统己巳北出师，居庸关外驻龙车。
万里清霜严警跸，千山红日照旌旗。
惊雷奔电动天地，土木狼山胡马嘶。
犹如汉高白登围，谁似陈平复出奇。
倒戈败将泣紫陌，尽说天子无归期。
百官出涕洒双阙，六宫日夜愁蛾眉。
王竑意气凌秀实，马顺碎首污丹墀。
郕王晏然登大宝，英宗凛凛胡风吹。
伯颜稽首尽臣节，也先独识龙凤姿。
胡笳吹渡百海子，天涯渺渺将何之。
紫塞惊瞻苏武庙，黄云愁拂李陵碑。
君王忽忆宫中乐，玉箸双流路辽邈。
夜夜袁斌抱足眠，君臣鱼水恩相托。
他年刻木南来书，此功堪表麒麟阁。
匈奴万骑屯长陵，宫墙之中肆焚掠。
武清鼓舞三军气，司马用兵如李郭。
紫荆关口鸾舆还，三度景皇犹不诺。
侍郎怀献绣龙枕，拜舞胡沙怨乖错。
翰林检讨批逆鳞，赵杨二子迎沙漠。
也先起舞弹琵琶，恋恋饯行良不薄。
秋来天子归南宫，万国苍生皆踊跃。
《上皇北狩歌一首》【明·黄省曾】正统己巳北出师，居庸关外驻龙车。万里清霜严警跸，千山红日照旌旗。惊雷奔电动天地，土木狼山胡马嘶。犹如汉高白登围，谁似陈平复出奇。倒戈败将泣紫陌，尽说天子无归期。百官出涕洒双阙，六宫日夜愁蛾眉。王竑意气凌秀实，马顺碎首污丹墀。郕王晏然登大宝，英宗凛凛胡风吹。伯颜稽首尽臣节，也先独识龙凤姿。胡笳吹渡百海子，天涯渺渺将何之。紫塞惊瞻苏武庙，黄云愁拂李陵碑。君王忽忆宫中乐，玉箸双流路辽邈。夜夜袁斌抱足眠，君臣鱼水恩相托。他年刻木南来书，此功堪表麒麟阁。匈奴万骑屯长陵，宫墙之中肆焚掠。武清鼓舞三军气，司马用兵如李郭。紫荆关口鸾舆还，三度景皇犹不诺。侍郎怀献绣龙枕，拜舞胡沙怨乖错。翰林检讨批逆鳞，赵杨二子迎沙漠。也先起舞弹琵琶，恋恋饯行良不薄。秋来天子归南宫，万国苍生皆踊跃。
https://www.ahchsz.com/shici/g4PAY2k48L.html