风吹瓦堕屋，正打破我头。
瓦亦自破碎，岂但我血流。
我终不嗔渠，此瓦不自由。
众生造众恶，亦有一机抽。
渠不知此机，故自认愆尤。
此但可哀怜，劝令真正脩。
岂可自迷闷，与渠作冤雠。
《拟寒山拾得二十首·其四》全文
- 注释
- 堕：落下。
嗔：责怪，怨恨。
自由：不受控制。
众恶：众多罪过。
机：机会，转机。
愆尤：罪过，过失。
哀怜：怜悯。
迷闷：困惑，烦恼。
冤雠：冤家，仇人。
- 翻译
- 风刮瓦片落屋顶，正好砸在我头上。
瓦片自己也碎裂，何止是我鲜血流。
我始终不怪罪，这瓦片本无由。
众生造下诸多罪，也有一线生机求救。
他们不懂这道理，所以自认错咎。
这只能让人悲悯，劝他们真心修行。
怎能自我困扰，与它们结怨仇。
- 鉴赏
这是一首表达深刻佛法思想的诗歌，通过风吹破瓦片打在头上的意象来探讨因果和自我的问题。诗人以一种超然物外的心态看待这种遭遇，不仅不怨恨风，更认为瓦片本身也不是自由的，只是在因缘聚合下自然发生的现象。
"众生造众恶，亦有一机抽"一句点出了因果律，人们的善恶行为都会有所报应，但这并非出于外在的力量，而是内在规律的一种体现。"渠不知此机，故自认愆尤"则表明大多数人不懂得这一点，所以总是在遭遇苦难时感到迷惑和自责。
最后两句"此但可哀怜，劝令真正脩。岂可自迷闷，与渠作冤雠"表达了诗人对那些未能悟到真理的人感到悲悯，并希望他们能够觉醒，不要继续在无知中造作愚昧的因素，以免陷入更深的苦难之中。整首诗体现了王安石独特的哲学思考和宗教情怀，展示了他对人生、宇宙以及因果报应深刻的理解。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢