千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和微之诗二十三首.和望晓》
《和微之诗二十三首.和望晓》全文
发布时间:2025-12-06 05:46:40 唐 / 白居易   形式: 古风

休吟稽山晓,听咏秦城旦。

鸣鸡初有声,宿鸟犹未敢。

丁丁漏向尽,鼕鼕鼓过半。

南山青沈沈,东方白漫漫。

街心若流水,城角如断岸。

星河稍隅落,宫阙方轮焕。

朝车雷四合,骑火星一贯。

赫奕冠盖盛,荧煌朱紫烂。

沙堤亘蟆池,市路绕龙断。

白日忽照耀,红尘纷散乱。

贵教过客避,荣任行人看。

祥烟满虚空,春色无边畔。

鹓行候晷刻,龙尾登霄汉。

台殿暖宜攀,风光晴可玩。

草铺地茵褥,云卷天帏幔。

莺杂佩锵锵,花饶衣粲粲。

何言终日乐,独起临风叹。

叹我同心人,一别春七换。

相望山隔碍,欲去官羁绊。

何日到江东,超然似张翰。

(0)
注释
休吟:停止吟诵。
稽山晓:稽山的早晨。
听咏:聆听吟唱。
秦城旦:秦城的黎明。
鸣鸡:啼叫的鸡。
宿鸟:夜宿的鸟。
犹未敢:仍然不敢。
丁丁:形容更漏的声音。
漏向尽:更漏将尽。
鼕鼕:形容鼓声。
南山:南面的山。
青沈沈:形容山色深沉。
东方:东方的天空。
白漫漫:逐渐变白。
街心:街头。
若:如同。
流水:形容人流。
城角:城墙的转角。
如:像。
断岸:断裂的河岸。
星河:星空。
稍隅落:渐渐落下。
宫阙:宫殿。
方轮焕:开始明亮起来。
朝车:朝廷的马车。
雷四合:形容车马声密集。
赫奕:显赫。
冠盖:古代官员的帽子和车盖。
荧煌:辉煌。
朱紫烂:形容服饰鲜艳。
沙堤:沙石筑成的堤坝。
亘:延伸。
蟆池:地名。
市路:市场街道。
绕:环绕。
龙断:龙断门,地名。
白日:阳光。
忽:突然。
红尘:世俗的纷扰。
纷散乱:纷纷扬起。
贵教:权贵的命令。
过客:行人。
避:回避。
荣任:荣耀的任命。
行人看:供行人观赏。
祥烟:吉祥的烟雾。
春色:春天的景色。
无边畔:无边无际。
鹓行:比喻百官行列。
候晷刻:等待时刻。
龙尾:象征皇帝的旗帜。
登霄汉:升上天空。
台殿:宫殿。
暖宜攀:温暖适合游览。
风光:风景。
晴可玩:晴天适合欣赏。
草铺:草地铺展。
地茵褥:像地毯一样的草地。
云卷:云彩翻卷。
天帏幔:天空如帷幕般展开。
莺杂:黄莺混杂。
佩锵锵:形容饰品声音。
花饶:花朵繁多。
衣粲粲:衣服光彩夺目。
何言:怎能说。
终日乐:整天快乐。
独起:独自起身。
临风叹:面对风而叹息。
叹我:感叹我。
同心人:知心朋友。
一别:一次离别。
春七换:七个春天过去。
相望:相互遥望。
山隔碍:山峦阻隔。
欲去:想要离开。
官羁绊:官职的束缚。
何日:哪一天。
到江东:到达江东地区。
超然:超脱自在。
张翰:东晋时期的隐士。
翻译
不再吟唱稽山的清晨,静听那秦城的早间诗篇。
雄鸡刚开始啼叫,夜宿的鸟儿还胆怯不敢动。
丁丁的更漏声渐渐消逝,鼕鼕的鼓声已过半程。
南山沉静青翠,东方天空渐渐泛白。
街头人流如溪水般流淌,城角像被切断的河岸。
星辰慢慢隐退,宫殿开始熠熠生辉。
朝车如雷声般汇聚,骑士如流星划过。
官员们光彩夺目,服饰鲜艳灿烂。
沙堤延伸至蟆池,市路环绕龙断门。
阳光忽然照射下来,尘埃纷纷扬起。
权贵让行人回避,荣耀任人欣赏。
祥瑞的烟雾弥漫天空,春色无边无际。
百官列队等待时刻,龙尾直指天空。
台殿温暖适宜攀登,晴朗的风光可供游玩。
草地如茵席铺地,白云如同天上的帷幔。
黄莺佩戴的饰品叮当作响,花朵装饰着华丽的衣裳。
怎能说整天欢乐,独自面对风而叹息。
感叹我的知心人,分别已过七个春天。
相望之间山峦阻隔,想去却因官职束缚。
何时能到江东之地,像张翰那样超脱自在。
鉴赏

这是一首描绘早晨景象并表达对友人离别之情的诗。开篇“休吟稽山晓,听咏秦城旦”两句,既设定了清新脱俗的早晨场景,也点出了诗人的位置和他所听到的声音。

接下来的“鸣鸡初有声,宿鸟犹未敢。丁丁漏向尽,鼕鼕鼓过半”四句,通过对鸡鸣、鸟叫以及漏壶与钟鼓声响的描写,生动地展现了清晨的宁静与渐渐苏醒的情景。

“南山青沈沈,东方白漫漫。街心若流水,城角如断岸”四句,则是对自然景观的细致描绘,通过山川、云霞的形象,表现了早晨的美丽与生机。

中间部分“星河稍隅落,宫阙方轮焕。朝车雷四合,骑火星一贯”等句,描述了夜晚渐渐消退,天亮后皇城的繁华景象以及早晨的交通活动。

“赫奕冠盖盛,荧煌朱紫烂。沙堤亘蟆池,市路绕龙断”四句,则是对人间繁华生活的描写,通过服饰、建筑和水面等元素,展示了社会的活力与美好。

“白日忽照耀,红尘纷散乱。贵教过客避,荣任行人看”两句,表现了阳光普照以及对贵族教育的尊崇,同时也反映出社会的动态和人们的活动。

后半部分“祥烟满虚空,春色无边畔。鹓行候晷刻,龙尾登霄汉”等句,不仅描绘了自然景象,也通过对时间流逝的感慨,表达了诗人对于美好时光的珍视和留恋。

末尾“台殿暖宜攀,风光晴可玩。草铺地茵褥,云卷天帏幔”等句,是对宫阙之美与自然景观交融的描写,同时也透露出诗人对于这种美好环境的享受和向往。

最后,“莺杂佩锵锵,花饶衣粲粲。何言终日乐,独起临风叹”几句,则是对人们盛装出行以及对日常快乐生活的感慨,同时也表达了诗人在这样的美好环境中产生的情感波动。

全诗通过对早晨景象的细腻描写,以及对友人的离别之情的抒发,展现了诗人对生活的热爱和对美好的追求。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

次韵罗仲共山村题咏十首·其三

丧乱何时定,江村愁杀人。

日长空有睡,花在不成春。

(0)

次韵似表谢胡士曹分梅花

李侯自以诗名家,诗成与月争霜华。

谁将尤物调韵语,拄笏骑曹分好花。

花寒力浅香微透,恼乱诗翁作诗瘦。

对花欲作楚狂颠,草赋谁居广平右。

但愁急管吹羌胡,便应买酒烦长须。

参横想见绿衣舞,月中笑语花微臞。

天香艳艳与谁好,君家兄弟元三株。

明日新诗入花萼,人间此事应久无。

可怜多病闭门叟,对月痴坐空中书。

(0)

八月二十日种竹八本

东冈新种八龙孙,北岭清阴肯见分。

留取一林听夜雨,莫教千亩僣封君。

(0)

六月四日大水

夜雨声喧万壑雷,奔流明日自天来。

深疑瓠子河初决,复讶浮山堰始摧。

水涸成梁真漫尔,山行乘橇信悠哉。

望中何物关诗眼,银海光中碧玉堆。

(0)

行迈一首

秋山凄无风,木叶寒自萎。

羁客不得归,行迈日靡靡。

瘦马嘶暮涂,忍饥渡寒水。

落日晚更明,栖鸟惊复起。

人生各有求,谁能异生死。

行行重行行,辛苦那得尔。

乱石摧前辀,旋车亦当止。

饥寒苦见驱,临风一长喟。

(0)

三月二十二日游昭山前一日讷禅师死

今日天色佳,晴光与山秀。

道人邀我出,共访山中旧。

马首转岩阿,佛屋露螭兽。

残花趣春事,白水决崖溜。

山行乱人影,香火各奔辏。

禅师秋月空,遗像孤鹤瘦。

平生三昩句,高压岛与昼。

风吹水成纹,妙语本天就。

莫言鸠摩罗,临死出神咒。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com