千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《老病相仍以诗自解》
《老病相仍以诗自解》全文
发布时间:2025-12-05 22:18:45 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[阳]韵

荣枯忧喜与彭殇,都是人间戏一场。

虫臂鼠肝犹不怪,鸡肤鹤发复何伤。

昨因风发甘长往,今遇阳和又小康。

还似远行装束了,迟回且住亦何妨。

(0)
拼音版原文全文
lǎobìngxiāngréngshījiě
táng / bái

róngyōupéngshāngdōurénjiānchǎng

chóngshǔgānyóuguàishāng

zuóyīnfēnggānchángwǎngjīnyángyòuxiǎokāng

[chūnnuǎnláifēngshāo退tuì
]

háiyuǎnxíngzhuāngshùlechíhuíqiězhùfáng

注释
荣枯:繁荣或衰败。
忧喜:忧虑和欢喜。
彭殇:长寿与短命。
虫臂鼠肝:比喻地位卑微或才能平庸。
犹不怪:仍然不觉得奇怪。
鸡肤鹤发:形容老人皮肤松弛、白发苍苍。
复何伤:又有什么伤害。
风发:指疾病因风邪而发作。
甘长往:愿意长久地过去。
阳和:温暖和煦,常指春天的气候。
小康:生活状况较好的状态。
还似:犹如。
远行装束了:准备好远行的心情或行李。
迟回:犹豫不决,徘徊。
且住:暂且停留。
亦何妨:也没有什么不好。
翻译
无论人生繁荣或衰败,快乐或悲伤,都像戏剧一样短暂。
即使被看作微不足道如虫臂鼠肝,也不感到奇怪,鸡皮鹤发的老年又有何妨害。
昨日因风而病倒,如今逢春又恢复了健康。
就像准备远行一般收拾心情,即使犹豫不决停留一会儿也无妨。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期所作,名为《老病相仍以诗自解》。从诗中可以感受到诗人对待生活的态度和哲学。

"荣枯忧喜与彭殇,都是人间戏一场。" 这两句表达了诗人对于世事无常、荣辱得失看作平常的心态。"荣枯"指的是树木的繁盛与凋零,比喻人的荣誉和衰败;"忧喜"则是人生中难以避免的情感起伏;而"彭殇"则是一种比喻,意指生命的短暂。诗人通过这些字眼告诉我们,无论是快乐还是悲伤,都不过是人生这场戏剧中的一个片段。

"虫臂鼠肝犹不怪,鸡肤鹤发复何伤。" 这两句则表达了诗人对于身体衰老的看法。"虫臂鼠肝"形容身体虚弱,而"鸡肤鹤发"则比喻皮肤细腻、头发如鹤的白发。诗人通过这些生动的形象,表达了即便是身体出现各种老态,也无需大惊小怪,因为这是自然规律的一部分。

"昨因风发甘长往,今遇阳和又小康。" 这两句则写的是诗人对待疾病的态度。"昨因风发甘长往"可能是在描述过去因为天气变化而生病,但诗人并没有因此感到痛苦或烦恼;"今遇阳和又小康"则是说在现在这个阳光温暖的好天气里,虽然身体依旧有病,但也能够保持一种平静和满足的心态。

"还似远行装束了,迟回且住亦何妨。" 最后两句则表达了一种对待人生的豁达。即便是面临死亡,也如同准备长途旅行一样,从容不迫。不必急于求成,甚至可以选择在旅途中稍作停留,因为这本就是生命的自然流程。

总体而言,这首诗展现了白居易老年时期的豁达与超然,他以一种平和的心态面对生活中的种种变化,无论是身体的衰弱还是疾病的侵袭,都能够保持一种内心的宁静和自在。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

已亥杂诗 108

六月十五别甘泉,是夕丹徒风打船。
风定月出半江白,江上女郎眠未眠。

(0)

已亥杂诗 196

一十三度溪花红,一百八下西溪钟。
卿家沧桑卿命短,渠侬不关关我侬。

(0)

已亥杂诗 195

天将何福予蛾眉,生死湖山全盛时。
冰雪无痕灵气香,女仙不赋降坛诗。

(0)

已亥杂诗 137

故人有子尚饘粥,抱君等身大著作。
刘向而后此大宗,岂同陈晁竟目录。

(0)

已亥杂诗 199

野冬修竹欲连天,苦费西邻买笋钱。
此是商鞅垦土令,不同凿空误开边。

(0)

已亥杂诗 311

画禅有女定清真,合配琳 万轴身。
百里畿南风雪路,我来着手竟成春。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com