青田白鹤丹山凤，婺女姮娥两相送。
谁家绝世绮帐前，艳粉芳脂映宝钿。
窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔。
绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香。
春去花枝俄易改，可叹年光不相待。
《杂曲歌辞.东飞伯劳歌》全文
- 注释
- 青田：地名，可能指代美景。
白鹤：象征长寿或高洁。
丹山：红色的山，形容色彩艳丽。
婺女：古代星宿名，这里指美女。
姮娥：嫦娥，月宫仙女。
绮帐：华丽的帐幔。
艳粉芳脂：美丽的脂粉。
玉堂：精致的闺房。
翠幕：绿色的帘幕。
绣户：装饰精美的门户。
珠箔：珠子做的帘子。
冶袖：华丽的袖子。
长裾：长裙。
兰麝香：兰花和麝香的香气。
春去：春天过去。
花枝俄易改：花儿很快凋谢。
年光：时光。
相待：等待。
- 翻译
- 青田的白鹤和丹山的凤凰，婺女和姮娥一同相伴相送。
哪户人家的闺房前，绝美的帷帐前，脂粉的香气与宝钿相映生辉。
闺房内，女子轻启翠绿的帘幕，精美的绣户挂着珠帘。
那绝代佳人，十五六岁的年纪，喜爱红色的装扮，衣袖飘香，裙摆曳动着兰麝香气。
春天离去，花枝瞬间凋零，令人感叹时光匆匆，不等人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富贵家庭中女子出嫁时的奢华画面。开篇“青田白鹤丹山凤，婺女姮娥两相送”即设置了高雅脱俗的意境，通过对自然景物的描写，烘托出一位贵族女子出嫁时的庄重氛围。
接着，“谁家绝世绮帐前，艳粉芳脂映宝钿”细致地展现了女主人在豪华寝宫中的妆饰之盛，通过对她容颜和珠宝的描写，突出了她的美丽与身份的尊贵。
“窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔”则进一步渲染了室内的奢华装饰，给人一种视觉上的冲击和感官上的享受。这些描写不仅展现了当时贵族家庭的生活状态，也反映出作者对美好事物的追求。
“绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香”中，“绝世三五”可能指的是女主人年轻貌美，宠爱红妆，穿着华丽的衣装，散发出兰麝的香气，这些都象征着女性的魅力和高贵。
最后，“春去花枝俄易改， 可叹年光不相待”表达了对时光流逝、美好瞬间不可留恋的感慨。这里的“春去花枝”暗示着季节的更迭，也隐含着人生易逝的哲理。
总体来看，这首诗通过对贵族女子出嫁场景的描写，展现了作者对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
张柬之
张柬之（625年－706年），字孟将，汉族，唐朝襄州襄阳人。唐朝名相，诗人。张柬之中进士后任清源丞。689年以贤良征试，擢为监察御史。后出任合州、蜀州刺史、荆州长史等职。狄仁杰向武则天举荐，武则天提升为洛州司马。不数日，狄仁杰再荐之，称其“可为宰相，非司马也。”遂得以升为秋官侍郎，过了一段时间又得姚崇推荐，于是升任宰相。神龙元年（705年）正月，张柬之与桓彦范、敬晖等乘武则天病发动政变，复辟唐朝。因功擢天官尚书，封汉阳郡公，后升为汉阳王。不久，遭武三思排挤，被流放边疆。张柬之被流放泷州，气愤致死。时年八十朝代：唐 字：孟将 籍贯：唐朝襄州襄阳 生辰：625年－706年
- 猜你喜欢