先主反刘璋，兵意颇不义。
孔明古豪杰，何乃为此事。
刘璋固庸主，谁为死不二。
严子独何贤，谈笑傲砧几。
国亡君已执，嗟子死谁为。
何人刻山石，使我空涕泪。
吁嗟断头将，千古为病悸。
《严颜碑》全文
- 注释
- 刘璋：刘璋。
兵意：行动。
不义：不合道义。
孔明：诸葛亮。
豪杰：英雄。
此事：此事。
固：本来。
庸主：平庸君主。
谁为：为谁。
死不二：至死不渝。
严子：严颜。
贤：贤能。
谈笑傲砧几：谈笑间无视生死。
国亡：国家灭亡。
君已执：君主被捕。
刻山石：刻在山石上。
空涕泪：徒然涕泣。
断头将：英勇就义的将领。
病悸：心惊胆战。
- 翻译
- 刘备反抗刘璋，其行动似乎不合道义。
诸葛亮身为古代豪杰，为何会参与这样的事情。
刘璋本就是平庸的君主，谁能为他至死不渝。
严子（严颜）为何如此贤能，谈笑间无视生死在砧板前。
国家已亡，君主被捕，哀叹你死得其所。
是谁在山石上刻下这些，让我徒然涕泣。
哎，那位英勇就义的将领，千百年来仍让人心惊胆战。
- 鉴赏
此诗描绘的是对历史事件的反思与感慨，特别是对于刘备攻取蜀汉时期的情景。开篇即指出先主（刘备）反叛刘璋，其用兵之意不正，这种行为似乎与孔明（诸葛亮）的豪杰形象不符，令人费解。
接着诗人描述刘璋为一庸碌无能的君主，但即便如此，也有忠诚死守之臣，如严子（严颜），其贤德高尚，谈笑间自有一种超然物外的气度。然而，即使是这样的忠良之士，在国破君亡之际，也只能束手无策。
诗人随后转向个人情感的表达，国破君亡，身为臣子者又能如何？这种悲凉的历史局面，让人不禁长叹。最后一句“何人刻山石，使我空涕泪”则是对那些记录历史、留下痕迹的人表示感慨，他们的行为虽已成过往，但仍旧能引起后人的无限哀思与泪水。
整首诗不仅展现了作者对于历史人物和事件的深刻理解，也流露出一种历史悲剧对个人情感的影响。诗人通过这种反思，表达了自己对于忠义、英雄、以及时代变迁的复杂情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送王借之永嘉训迪
谷口离歌动行箧，马首西风卷残叶。
芹水今看释菜严，棘闱旧睹穿杨捷。
东嘉形胜古名州，雁荡峰回浙水秋。
驿馆莫投菰米饭，山城寒过木绵裘。
广文官舍江天里，官暇弹弦聊隐几。
抱膝休歌梁父吟，传经且授毛苌义。
权门要路四时春，念尔官卑禄更贫。
闻道此乡多大布，不须遥寄到樵人。