曾向前朝出白云，后来消息杳无闻。
如今若肯随徵召，总把三峰乞与君。
《赐陈抟·其三》全文
- 翻译
- 他曾离开家乡攀越白云之巅
后来他的消息就再也听不见了
- 注释
- 前朝：古代朝廷，这里指过去的某个时代。
白云：象征高洁或隐逸，可能指代远离尘世的地方。
杳无闻：形容消息全无，消失得无影无踪。
徵召：朝廷的征召，指被官府召唤。
三峰：可能指代名山，表示珍贵或难以得到的东西。
乞与君：赠予你，表达一种期望或承诺。
- 鉴赏
此诗乃北宋时期词人赵炅所作，收录在《 赐陈抟（其三）》中。诗人以富有情感的笔触表达了对往昔岁月的回忆和对未来命运的渴望。
"曾向前朝出白云"，此句通过“出白云”暗示诗人曾经在政治舞台上活跃一时，或许有过辉煌成就。这里的“白云”，不仅是自然景象的描绘，也隐喻着诗人的高洁品格和他对理想的追求。
"后来消息杳无闻"，此句透露出一种淡淡的哀愁。随着时间的流逝，诗人关于往日辉煌的记忆已经渐行渐远，仿佛被世事的尘埃所掩盖。这里“消息”指的是对过去成就和经历的回响，而“杳无闻”则表现了这种回响的消逝。
"如今若肯随徵召"，诗人在此表达了一种期待的心情。在现实生活中，他渴望能够再次得到上层社会的认可和征召，或许是希望能有机会重新证明自己的价值。
"总把三峰乞与君"，最后一句则流露出诗人的执着与期冀。这里“三峰”可能指的是某种象征性的高峰，或是一种精神上的追求。而“乞与君”，则是诗人对命运的哀求，对未来能否再次站在那个高度的渴望。
整首诗通过回忆往昔、感叹现实和展望未来的情感流转，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的内心独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送范涵虚太史入闽
卧病谢人徒，块焉处寥廓。
客从何方来，缄书投我橐。
开缄见故人，我心忽不乐。
问子今何适，行行入瓯骆。
瓯骆日南陬，思客春梅落。
冉冉江中云，迢迢海上郭。
太息念我曹，十载依铜爵。
云胡乖羽翮，南北成离索。
惊飙拂林树，洪流奔大壑。
凤栖无静柯，龙游安所托。
闻君有良剑，旧在丰城凿。
佩之入山海，不能逢不若。
宝此千金质，百鍊焉能铄。
今我方无为，草玄惟寂寞。