病瘴年深浑秃尽，那能胜置角头巾。
暗梳蓬发羞临镜，私戴莲花耻见人。
白发过于冠色白，银钉少校颔中银。
我身四十犹如此，何况吾兄六十身。
《三兄以白角巾寄遗发不胜冠因有感叹》全文
- 注释
- 病瘴：长期患病，这里指疟疾。
浑秃尽：几乎掉光了头发。
胜置：承受得住，这里指戴不住。
角头巾：一种紧绷的头巾。
暗梳：悄悄地梳理。
蓬发：蓬乱的头发。
临镜：面对镜子。
私戴：私下佩戴。
莲花：可能指莲花形状的饰品。
耻见人：以见人为耻。
白发：白色的头发。
冠色：帽子的颜色。
银钉：比喻稀疏的白胡子。
颔中银：下巴上的白胡子。
四十：四十岁。
何况：更不用说。
六十身：六十岁的身体状况。
- 翻译
- 久病疟疾头发掉光，哪能再戴紧绷头巾。
暗中梳理蓬乱头发对着镜子羞愧，私下戴着莲花饰品见人感到耻辱。
白发比帽子的颜色还白，下巴上的胡须银钉稀少。
我四十岁已是这般模样，更何况我兄长已六十高龄。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《三兄以白角巾寄遗发不胜冠因有感叹》。通过对诗句的分析，我们可以品味出诗人的深刻情感和独特的思想。
首先，“病瘴年深浑秃尽，那能胜置角头巾。”这里，诗人用“病瘴”来形容自己的身体状况，而“浑秃尽”则表达了头发稀少的程度。他自嘲连最简单的角头巾也戴不住，这从侧面反映出诗人的自我调侃和幽默感。
接着，“暗梳蓬发羞临镜，私戴莲花耻见人。”这两句描绘了诗人在日常生活中的一个小细节，他因为头发稀少而感到羞愧，不愿意让别人看到自己戴着简易的装饰。这不仅体现了诗人的自尊心，也透露出他对美好事物的向往和渴望。
在“白发过于冠色白，银钉少校颔中银。”这一段，诗人通过对比自己的白发与冠上的白色，以及银钉的光泽，来强调自己已经衰老。这种通过具体物象的对比，来表达内心情感的做法，是中国古典诗词中的常见手法。
最后，“我身四十犹如此，何况吾兄六十身。”这里，诗人提到自己的年纪和状况，然后以此为参照，对比出他兄弟更高的年龄，暗示着对兄长更加深切的同情和理解。这种亲情的表达，充满了人间真挚的情感。
总体来看，这首诗通过对个人衰老状态的描绘，以及与家人的比较，展现了诗人对于生命流逝、人生无常的深刻感悟，同时也反映出他对亲情和美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
送沈纯甫尚宝北上
纯甫自捧金鸡赦，归奉严亲五湖社。
闭户初怜此身得，傍人再讶除书下。
毋论当路急需贤，我自凿坏犹劝驾。
繁霜臈作吴门冰，劲节与之斗崚嶒。
畴当鼓枻如渔父，谁不呼舟并李膺。
此时绛灌须辟易，此际屈贾仍冯陵。
承明玺郎初儤直，万里天颜今咫尺。
臣直转彰人主仁，君肥却虑吾民瘠。
光禄艾卿赵宫赞，握手生还玉门色。
赵子夙昔同襟期，艾卿亦忝文字知。
但令朝着有三益，容我衡门歌四维。
君不见发弩健儿纵鼷鼠，又不见埋轮使者宁狐狸。
丈夫有才莫小用，他日舜世肩皋夔。
寿南昌龙沙王孙七十
龙沙沙高压女墙，石函字字生辉光。
龙沙主人七十强，酡颜宣发双瞳方。
主人自爱衣萝薜，不爱君王赐束帛。
主人健走仍健饷，不爱君王赐鸠杖。
有书肯学淮南安，朝宗捧日心长丹。
有儿肯学刘中垒，养得丹砂胜榴子。
东海狂生学面壁，手种蟠桃仅三尺。
他年结核萍实如，要益千秋豫章色。
耿大夫入为司徒领太仓事时余方上书乞骸赋此赠别·其二
大道无町畦，万类时并育。
苟非日相啮，焉在伤局促。
余岂工宦人，逝当返空谷。
嗟此尧汤世，三岁谷不熟。
所患已剥肤，岂惟仅蒿目。
矫矫耿寿昌，常平初见属。
涣汗今大号，屯膏古明勖。
窃因有氏言，君以百姓足。
咏诸功臣像二十六首·其八故翰林院学士承旨知制诰宋文宪公濂
皇天厌元运，英主革其物。
荡雪万象昏，被之以黼黻。
宋公始膺聘，遂尔参密勿。
一草十制成，顿回天颜悦。
远增鸡林织，近补龙衮阙。
青宫重师资，抗表久始决。
金侈疏傅赐，诗荣贺监发。
覆水忽不收，君恩长断绝。
自缥缈楼绝顶而下东穿潜虬洞
高楼足怡旷，展眺意已穷。
俯身狎鸟道，侧足探虬宫。
回光一乘隙，群玉皆玲珑。
下汇湛湛流，盘石居其中。
雀跃三过之，前复畏蒙茸。
西南一虚窦，隐隐复溶溶。
遥与突星会，迩则天镜通。
幽阒难久留，吾将泛空蒙。