高挂风瓢濯汉滨，土阶三尺愧清尘。
可怜比屋堪封日，若到人间是众人。
《许由庙》全文
- 拼音版原文全文
许 由 庙 唐 /罗 隐 高 挂 风 瓢 濯 汉 滨 ，土 阶 三 尺 愧 清 尘 。可 怜 比 屋 堪 封 日 ，若 到 人 间 是 众 人 。
- 翻译
- 高高的挂着风瓢在汉水边洗涤
简陋的土台只有三尺高，却感到连清尘都愧对
- 注释
- 风瓢：古代用来汲取和洒水的器具。
濯：洗涤。
汉滨：汉水边。
土阶：简陋的土台。
清尘：洁净的尘埃，这里比喻高尚的品行。
可怜：令人怜悯或可惜。
比屋：家家户户。
堪：能够。
封日：封禅的日子，古代帝王祭祀天地的大典。
众人：普通人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和精神追求。"高挂风瓢濯汉滨"，意指在高处悬挂水车，引水自汉江，以此象征清净无为的生活方式。"土阶三尺愧清尘"则表达了诗人对世俗尘埃的超脱，甚至连普通的清洁标准都不愿追求，只希望保持心灵的纯净。
接着，"可怜比屋堪封日"中“比屋”指的是与平常居所相似的简陋住处，“堪封日”则是指日子难以度过，表达了诗人对世俗生活的无奈和哀愁。而最后一句"若到人间是众人"，意味着如果回到现实的人间，那里就是充满了普通人的世界。整首诗通过对比，凸显了诗人对于清净、超脱世俗的心境。
罗隐作为唐代著名的诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格，在这首《许由庙》中展现了他对于精神寄托和生活态度的个人理解。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
赠台倅徐太博
琼树耸芳蕤，灵根植仙圃。
懿哲蕴英才，妙岁冲云路。
曲台峻清秩，峨冠凛奇趣。
霞城倅郡条，惠爱春荣布。
心陂万顷澄，群物欣翔鹭。
浮云摈繁虑，虚舟游太素。
庾楼明月情，谢塘春草句。
沙鸟下琴轩，江风起厅树。
颙昂出俗操，益为时贤慕。
异日柏梁游，渊云让孤步。
蚕妇叹
吴侬三月春尽时，蚕已三眠蚕正饥。
家贫无钱买桑喂，奈何饥蚕不生丝。
妇姑携篮自相语，谁知我侬心里苦。
姑年二十无嫁衣，官中催税声如虎。
无衣衣姑犹可缓，无绢纳官当破产。
邻家破产已流离，颓垣废井行人悲。