颠风围屋暖盈襟，满意成霜却做阴。
昨夜风休寒彻骨，晓霜呼日上平林。
《雪晴·其一》全文
- 注释
- 颠风：猛烈的风。
围屋：环绕着房屋。
暖盈襟：带来温暖的感觉。
满意：满心欢喜。
成霜：变为霜冻。
却：转折，反而。
做阴：变得阴冷。
昨夜：昨晚。
风休：风停息。
寒彻骨：冷得透骨。
晓霜：清晨的霜。
呼：呼唤。
日：太阳。
上平林：升上平缓的树林。
- 翻译
- 狂风吹过房屋带来暖意，满心欢喜却化作寒霜降临。
昨晚的风已不再刺骨寒冷，清晨的霜露呼唤着太阳升起照进树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清晨的景象。首句"颠风围屋暖盈襟"，通过"颠风"（狂风）和"暖盈襟"，展现了屋内虽然风势强烈，但室内的温暖如春风拂面，给人以舒适的感觉。然而，接下来的"满意成霜却做阴"则暗示了室外的变化，尽管昨夜风停后，似乎一切平静，但早晨却发现霜降，天气转为阴冷。
"昨夜风休寒彻骨"进一步强调了温度骤降，即使风已止息，夜晚的寒冷仍然深入骨髓。最后一句"晓霜呼日上平林"则富有动态感，描述了霜冻唤醒新的一天，阳光试图穿透薄雾，照射在静谧的树林上，象征着希望和生机。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬季天气的转变，既有屋内的温馨与室外的严寒对比，又有自然景色的生动描绘，展现了诗人对季节更替的敏锐观察和感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侠客行
平生重然诺，意气横素秋。
拔剑悲风吼，上马行报仇。
报仇向何处，堂堂九衢路。
突上秦王庭，直入韩相府。
回身视剑锷，血渍霜华薄。
敢持一片心，为君摧五岳。
五岳即可摧，此心终不灰。
耻没儿女手，完质归泉台。
山中秋夕
黄卷存馀习，青灯共晚凉。
只知书味永，不觉鬓丝长。
老桧千年物，幽兰一国香。
平生陶靖节，此夕邈相望。