落泊云随宿雨开，西风似与早寒催。
晓天雁起平沙去，霜岸风鸣败叶来。
扰扰劳生移岁月，纷纷过眼旋尘埃。
求田问舍真良策，功业应须与命偕。
《赴官寿安泛汴二首·其二》全文
- 翻译
- 落泊的云随着昨晚的雨散开，西风似乎在催促着早早的寒冷。
清晨的天空中，大雁从沙滩上起飞，风吹过霜冻的河岸，落叶发出沙沙声。
忙碌的生活迅速流逝，如同过眼云烟化为尘土。
购置田地房产确实是明智的选择，但事业的成功应当与命运相伴随。
- 注释
- 落泊：失意，困顿。
宿雨：昨夜的雨。
西风：秋风。
早寒：初秋的寒意。
晓天：清晨的天空。
雁：大雁。
平沙：平坦的沙滩。
败叶：落叶。
扰扰：纷乱，忙碌。
岁月：时光。
旋：迅速。
尘埃：尘土。
求田问舍：购置田地和房屋。
良策：明智的策略。
功业：事业。
命偕：与命运相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象和诗人赴任时的心境。"落泊云随宿雨开，西风似与早寒催"两句写出了秋季的萧瑟气氛，云随着夜晚的雨水散去，而西风则带来了更早的寒意，提醒着季节的变化和时间的流逝。接下来的"晓天雁起平沙去，霜岸风鸣败叶来"进一步强调了秋天的荒凉与萧杀，白鹅在清晨飞过平坦的大地，而岸边结霜的声音中夹杂着枯叶的飘落，营造出一种寂静而又略带哀伤的情境。
诗人通过"扰扰劳生移岁月，纷纷过眼旋尘埃"表达了对时光易逝和人生苦短的感慨。岁月在不断流转，每个季节都在不经意间带走了一些什么，而生命中的点点滴滴也像尘埃一样，转瞬即逝。
最后两句"求田问舍真良策，功业应须与命偕"显露出诗人对未来生活的规划和对职业生涯的期许。诗人在寻找适合自己的田园生活，同时也在询问他人的居住之所，表明了对于简单生活方式的向往。而"功业应须与命偕"则强调了个人事业与生命同在，对于职业生涯有着深刻的认识和坚定的追求。
整首诗通过对秋天景象的描写，抒发了诗人对于时光流逝、生命短暂以及对未来生活和事业的思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
水调歌头·其二细君生日作
日永向槐夏，绕屋树扶疏。
麦秋天气清润，设帨记生初。
新拜小君佳号，更过诸郎官舍，仍玩掌中珠。
乐事似今少，一笑倒双壶。列山肴，烹野蔌，且欢娱。
鹿门远引，平生此志与君俱。
终向苕溪烟水，携手云庄风月，不践利名区。
功业看儿辈，相对老江湖。