场头雨乾场地白，老稚相呼打新麦。
半归仓廪半输官，免教县吏相催迫。
羊头车子毛巾囊，浅泥易涉登前冈。
仓头买券槐阴凉，清严官吏两平量。
出仓掉臂呼同伴，旗亭酒美单衣换。
半醉扶车归路凉，月出到家妻具饭。
一年从此皆閒日，风雨闭门公事毕。
射狐罝兔岁蹉跎，百壶社酒相经过。
《仓前村民输麦行》全文
- 注释
- 场头：田间空地。
白：洁净。
老稚：老人小孩。
新麦：新收的小麦。
仓廪：仓库。
官：官府。
县吏：地方官吏。
催迫：催促。
羊头车子：标志性的运输工具。
毛巾囊：毛巾包裹。
浅泥：薄泥。
前冈：前方高地。
槐阴：槐树下的阴凉处。
凉：清凉。
平量：公平称量。
掉臂：挥动手臂。
同伴：朋友。
旗亭：酒店。
单衣：轻便衣服。
具饭：准备饭菜。
閒日：闲暇的日子。
风雨闭门：风雨时闭门不出。
射狐罝兔：打猎。
百壶社酒：众多的社酒聚会。
- 翻译
- 雨后的场上干干净白，老少相唤去打新熟的麦子。
一半收进仓库，一半交给官府，以免官差催逼不停。
赶着装有羊头标记的车子，提着毛巾包裹，浅泥路上容易过，直奔前面的山岗。
仓库管理员在槐荫下买券，公正官员监督，公平交易。
出仓后挥舞手臂招呼伙伴，换上单衣去旗亭畅饮美酒。
半醉中扶着车回家，月已升起，妻子准备好饭菜。
从此一年都是闲暇时光，风雨天关门，公事已了。
狩猎狐狸和兔子的日子过去，朋友们聚在一起喝百壶社酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村生活的画面，通过对场景和人物动作的细腻描写，展现了田间劳作的忙碌与欢乐。诗中的“场头雨乾场地白”设定了一个季节性环境，可能是春末夏初，麦子成熟待收割的时期。随后，“老稚相呼打新麦”则展示了不同年龄段的人共同参与农活的景象，表现出一种团结和谐的乡村氛围。
“半归仓廪半输官”反映了农业税赋的制度，以及农民在收成之后需要分配部分粮食作为税金。接下来的“免教县吏相催迫”表达了希望能够顺利地完成这项任务，不会受到过多的官方骚扰。
“羊头车子毛巾囊，浅泥易涉登前冈”则是对当时农作物运输工具和路况的生动描述。诗中的“仓头买券槐阴凉，清严官吏两平量”描绘了在仓库前的交易场景，官员们正在进行公正无私的计量。
后半段“出仓掉臂呼同伴，旗亭酒美单衣换”表现了农民劳作后的喜悦心情和简单的庆祝。紧接着，“半醉扶车归路凉，月出到家妻具饭”则展现了一个温馨的家庭场景，诗人在劳累一天后带着微醺回到家中，与妻子共享晚餐。
最后两句“一年从此皆閒日，风雨闭门公事毕”预示了一种期待，即希望过往忙碌的农活结束后，能够有更多闲暇时光。全诗以“射狐罝兔岁蹉跎，百壶社酒相经过”作为收尾，这两句描写了丰收后的喜悦庆祝活动，以及时间流逝的感慨。
整首诗通过对农村生活细节的刻画，展现了一幅充满生机与欢乐的乡土风情图景。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
赠唐乐天星翁
有客傲今世，去古见是人。
得姓遗唐谱，自号乐天民。
毋乃香山老，重来现后身。
问君何能解，满口谈天星。
术高价难酬，索诗抵千金。
我政坐诗穷，敢以穷累君。
君谓穷不忧，诗赋乐我贫。
不见石友死，锦帆不敛形。
不见邓侯饿，铜山化为尘。
命固受于天，谁能跃陶钧。
外物不可必，吾已反吾真。
君看世上儿，疾走方纭纭。