万条银烛间灵旗，一片清香匝玉墀。
羽帐星辰来不觉，仙坛冠帔立多时。
红桃裛露风初细，白鹤迎云月渐迟。
试托东皇问萧史，凤箫应许借人吹。
《观夜醮》全文
- 拼音版原文全文
观 夜 醮 宋 /夏 竦 万 条 银 烛 间 灵 旗 ，一 片 清 香 匝 玉 墀 。羽 帐 星 辰 来 不 觉 ，仙 坛 冠 帔 立 多 时 。红 桃 裛 露 风 初 细 ，白 鹤 迎 云 月 渐 迟 。试 托 东 皇 问 萧 史 ，凤 箫 应 许 借 人 吹 。
- 注释
- 灵旗：象征军魂或祭坛上的旗帜。
玉墀：指宫殿的台阶，这里形容神圣之地。
羽帐：用羽毛装饰的帷帐，常用于形容仙境。
仙坛冠帔：仙人的法坛和服饰，象征神秘与神圣。
裛露：沾湿露水。
凤箫：传说中的仙乐乐器，象征高雅。
- 翻译
- 无数银色蜡烛照耀着灵旗，满庭都是芬芳的清香环绕。
在星辉羽帐中，我们不知不觉已来到仙坛，身披法衣的仙人们静立良久。
红色桃花沾着露水，微风轻拂；白鹤在云间慢行，月光渐暗。
试着请东皇询问古代的音乐家萧史，能否借我那凤箫吹奏一曲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦的《观夜醮》，描绘了一幅夜晚道教仪式的壮观画面。首句“万条银烛间灵旗”形象地展现了众多明亮的蜡烛围绕着神圣的灵旗，营造出庄严肃穆的氛围。次句“一片清香匝玉墀”则通过缭绕的香气，进一步渲染了祭祀场所的神圣和洁净。
“羽帐星辰来不觉，仙坛冠帔立多时”两句，写出了仪式进行中，仿佛连星辰都降临，仙人们身着华丽的法衣，静静地站立，时间仿佛在这一刻停滞。接下来，“红桃裛露风初细，白鹤迎云月渐迟”描绘了自然景象与仪式的和谐交融，红桃带露，微风轻拂，白鹤在月光下缓缓飞舞，增添了神秘而宁静的气氛。
最后，诗人以“试托东皇问萧史，凤箫应许借人吹”作结，表达了对音乐的向往和对神仙世界的想象，希望得到仙人的许可，借用那象征吉祥的凤箫，寓意着对美好和谐生活的追求和对超凡境界的向往。
整首诗语言优美，意境深远，既展现了道教仪式的神秘与庄重，又融入了诗人的情感寄托，是一首富有韵味的咏史抒怀之作。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
虞美人草
秦代有佳人，嫁与重瞳客。
一剑起陇亩，万夫惊咤叱。
自言初嫁夫，倚此拔山力。
天地有崩陷，此身得安息。
夫何事多违，往事成追忆。
始也斩冠军，提兵入赵壁。
秦军三十万，土崩原野赤。
指挥五诸侯，在手左右易。
西楚霸乾坤，诸侯皆列辟。
刚强本难恃，百胜竟何益。
无何屡胜后，一败见中极。
垓下决雄雌，楚歌惊四剧。
汉已得楚乎，是何晚也识。
壶关三老书，此汉基王迹。
汉已得楚者，胡不早惊惕。
从来学兵法，本学万人敌。
一姬儿女身，可当雄剑击。
姬兮神不死，年年春草碧。