浮云冒山顶，横碧门与直。
所嗟篮舆驶，令我头屡侧。
前瞻亦何有，浮图梯七级。
彷佛记遗基，当年居皖伯。
《出北门记所见二首·其一》全文
- 注释
- 浮云：漂浮的云彩。
冒：覆盖。
顶：山顶。
横碧：横跨绿色。
门：大门。
直：笔直。
嗟：叹息。
篮舆：古代的小车。
驶：疾驰。
头屡侧：频繁地偏头。
前瞻：向前看。
浮图：佛塔。
梯：阶梯。
七级：七层。
彷佛：仿佛。
记：回忆。
遗基：遗迹。
当年：过去。
居：居住。
皖伯：指代某位名叫皖伯的历史人物。
- 翻译
- 浮云缭绕山顶，绿色横跨门与直
叹息小车飞驰，让我频频偏头
前方又能看见什么，只有七级佛塔阶梯
依稀记得旧址，那是皖伯曾居住的地方
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从北门出行时的所见景象。首句“浮云冒山顶”以浮云轻盈地覆盖山顶为画面，展现出山势的高峻和天空的辽阔。接下来的“横碧门与直”则描写了道路两旁翠绿的景色，给人以宁静而开阔的感觉。
诗人乘坐的篮舆快速行进，“所嗟篮舆驶，令我头屡侧”，表达了对时光匆匆和旅途劳顿的感慨。他抬头远望，“前瞻亦何有”，前方只有那座七级浮屠，显得孤寂而引人深思。诗人似乎在回忆历史，“彷佛记遗基”，暗示着对古代人物（当年居皖伯）的追忆和对遗迹的怀旧之情。
整体来看，这首诗通过写景抒怀，寓情于物，展现了诗人旅途中的所见所感，以及对历史的沉思。语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢戴安抚书院额
普庵以此香，回向大居士。
幻尽觉圆者，妙意难遮覆。
惠我二笔端，三昧非迷悟。
世间岂识知，何处寻门户。
六字光慈化，千古人钦慕。
象出普庵名，天龙常守护。
法本付贤侯，利益何穷数。
伤嗟逐末流，忙忙失元路。
千里万里体无间，世出世间非我所。
谢安抚，云轩密布巴陵时，愿垂青眸垂一顾。