日落大江头，返照江村里。
独有羡鱼翁，垂纶收不起。
《潇湘八景诗·其六渔村夕照》全文
- 翻译
- 太阳沉落在大江之畔，余晖洒满江边的村庄。
只有那羡慕钓鱼的老翁，他的钓线还挂在水边，舍不得收起。
- 注释
- 日落：太阳下山。
大江头：江边。
返照：落日余晖。
江村：村庄。
独有：唯独。
羡鱼翁：羡慕钓鱼的人。
垂纶：垂钓。
收不起：无法收起钓线。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江村傍晚图景。日落大江头，太阳沉入地平线下，余晖洒在江面上，形成了一片金红色的返照，这种光线效果给人的视觉带来一种温馨而又淡远的美感。"返照江村里"一句，通过对光影变幻的捕捉，传递了诗人对自然界中平凡景致的细腻观察和深情赞美。
"独有羡鱼翁，垂纶收不起"这两句话则引入了人物形象。羡鱼翁是指渔夫（渔民），他在夕阳的映照下，依然在垂钓捕鱼，但却没有收获。这不仅描绘了一幅宁静的画面，也透露出诗人对于渔村生活的一种向往和赞美。羡鱼翁并未因无所获而有所失落，反映出一种超然物外、乐在其中的心态。
整首诗通过对景色的描写和人物情感的刻画，展现了诗人对于自然生活的热爱，以及对渔村夕照这一特殊时刻的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盐田渡
生长在海滨，未尝泛沧海。
今晨乘船游，波浪亦自在。
鼋鼍避不翻，天水远相迨。
无由睹百灵，空想嘘五彩。
玄珠罔象收，神物谁得采。
唯闻橹声齐，亦尔歌欸乃。
蓬山路不迷，黑发恨将改。
何因接洪崖，使我无后悔。
题九老图用邵二泉宗伯韵
香山老人避世人，性耽冲澹乐天真。
招邀知己结雅社，藐视声利同埃尘。
流风巳远事若新，兹图无乃传其神。
衣冠不异山中叟，抱负俱为席上珍。
岁月悠悠几百春，高名千载迥绝伦。
庙堂勋业倘来寄，泉石襟期见在身。
便欲相从一问津，抚卷令人感慨频。
浮玉山前亦可乐，澄湖碧浪涵秋旻。