一幅生绡一段春，乡心真似转车轮。
宵深便有梦归去，也恐难分十处身。
《题吴兰雪《新田十忆图》·其一》全文
- 翻译
- 一幅画卷中蕴含着春天的气息，
思乡之情就像旋转的车轮般无法停歇。
- 注释
- 一幅：一幅画或一张纸。
生绡：未漂煮过的细薄丝绸，常用来指代画卷。
一段春：春天的景象或感觉。
乡心：思乡之情。
转车轮：比喻思乡之情不断循环往复。
宵深：深夜。
梦归去：在梦中回到故乡。
也恐：恐怕。
难分：难以分辨或分开。
十处身：形容人分散在多地，此处可能指梦中家乡与现实中的自己。
- 鉴赏
这首清代诗人汪宜秋的《题吴兰雪《新田十忆图》(其一)》描绘了一幅生动的画面：如同一段春天的画卷，诗人的心思随着画面的流转而转动，如同车轮般难以停歇。夜晚深沉，诗人梦境中渴望回到故乡，然而现实中的他却身在异乡，担心自己分身乏术，难以同时体验十个不同的故乡场景。诗中表达了诗人对家乡深深的思念和内心的矛盾之情，以细腻的笔触展现了游子的乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乡曲诸名宿不鄙老朽移樽见过风谊甚古语笑甚欢辄借昌黎人日城南诗韵少见谢意
人生贵合并，造物忌嘲弄。
颇与同社阔，正坐两骭冻。
南城七日游，前事诸贤用。
但愁茅屋陋，不足置宾从。
此会岂偶然，岁月日时共。
四癸义可取，三壬老堪送。
况有蹇东阳，初不减潘葑。
渴吻久已燥，乐饮宜一纵。
笑谈更温克，容与非倥偬。
永言戢厚意，拜嘉敢不重。