岁暮周南远，惊心鬓欲丝。
风霜为客老，淮海寄书迟。
峡冷重云夜，天昏断雁悲。
山炉通夕火，赖尔独吾私。
《冬日杂书六首·其四》全文
- 注释
- 岁暮：年终。
周南：古地名，泛指南方。
惊心：心惊。
鬓欲丝：两鬓斑白。
风霜：寒冷的天气。
客：比喻在外漂泊的人。
淮海：淮河与大海，泛指广阔地区。
书迟：书信来往缓慢。
峡冷：峡谷寒冷。
重云：层层乌云。
断雁：失群的孤雁。
悲：悲伤。
山炉：山中炉火。
通夕火：整夜燃烧。
赖尔：依赖它。
独吾私：我独自享受的温暖。
- 翻译
- 年终之际我身处遥远的周南，心中惊觉两鬓已斑白如丝。
寒风霜雪使我如同远行的客人般衰老，淮海之间的书信传递变得缓慢无比。
峡谷之夜寒气逼人，乌云重重，天色昏暗，孤雁哀鸣让人悲凉。
山中的小炉彻夜燃烧，唯有它陪伴我度过这寂寥时光，成为我唯一的慰藉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬孤寂的图景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的哀愁与孤独感。"岁暮周南远，惊心鬓欲丝"一句，设定了整个诗篇的氛围，年关将至，北方的寒风凛冽，人们的头发都快要被冻成白色，形象地表达了时间的流逝和冬日的严寒。
"风霜为客老，淮海寄书迟"这两句，诗人将自然界的变化与自己的心境相联系，将风霜比作常来无恒的客人，而自己则因岁月的流逝而显得苍老。同时，通过寄书给远方亲友的行为，表达了思念之情和期待回音的迫切。
"峡冷重云夜，天昏断雁悲"进一步深化了冬日的寂寥与诗人的内心世界。峡谷中的寒冷加上密布的云层，使得夜晚显得更加漫长，而远处传来的雁鸣声，更增添了一份萧索。
最后两句"山炉通夕火，赖尔独吾私"则是诗人在这种环境和心境中寻求的一丝慰藉。山间的炉火成为他抵御寒冷、抚慰孤寂的心灵寄托，尽管外界无人知晓，但这份小小的温暖，是他独有的安慰。
整首诗通过对自然景象的细腻刻画和内心情感的深入挖掘，展现了诗人在严冬时节的孤寂与哀愁，以及对生活温暖的渴望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
塞上读霞海篇寄管涔子
当代推词伯，如公思独玄。
明霞归远渚，孤月出高天。
鲁壁存经旧，汉宫作赋先。
苍茫辞阙下，洒落向江边。
兴引赤城惬，情怜碧海偏。
奇文振岩穴，丽藻发林泉。
玉铎惊回首，金声失比肩。
草书潜逼圣，载酒细论贤。
门比孙登重，山因谢朓传。
游秦膺舜岳，思越感尧年。
夜梦抽簪侣，秋怀倚剑篇。
登临嗟远矣，风物转悠然。
好静能齐俗，端居或问禅。
宾僚尽倾倒，骚雅幸周旋。
重望归安石，幽期合稚川。
曹刘时并盖，李郭或同船。
贱子暂持节，长途许执鞭。
青门逢胜集，紫省列群仙。
忝窃分徐榻，光辉入孔筵。
终南巧舞外，长乐婉歌前。
忽奏阳春曲，兼聆流水弦。
疑游洞庭浦，如陟华山巅。
缥缈飞千里，空濛俯八埏。
别来馀腊雪，吟处起春烟。
朝傍黑河宿，暮从青戍眠。
宝刀增意气，彩笔愧尘缘。
塞晚愁闻雁，溪清想钓鳣。
何时随汗漫，白日共联翩。
醉访烧丹地，閒行种药田。
枕书仍寤寐，驿传若留连。
沙隐朔云暗，峰回羌树圆。
关西怅脩阻，空复望飞笺。
《塞上读霞海篇寄管涔子》【明·林大春】当代推词伯，如公思独玄。明霞归远渚，孤月出高天。鲁壁存经旧，汉宫作赋先。苍茫辞阙下，洒落向江边。兴引赤城惬，情怜碧海偏。奇文振岩穴，丽藻发林泉。玉铎惊回首，金声失比肩。草书潜逼圣，载酒细论贤。门比孙登重，山因谢朓传。游秦膺舜岳，思越感尧年。夜梦抽簪侣，秋怀倚剑篇。登临嗟远矣，风物转悠然。好静能齐俗，端居或问禅。宾僚尽倾倒，骚雅幸周旋。重望归安石，幽期合稚川。曹刘时并盖，李郭或同船。贱子暂持节，长途许执鞭。青门逢胜集，紫省列群仙。忝窃分徐榻，光辉入孔筵。终南巧舞外，长乐婉歌前。忽奏阳春曲，兼聆流水弦。疑游洞庭浦，如陟华山巅。缥缈飞千里，空濛俯八埏。别来馀腊雪，吟处起春烟。朝傍黑河宿，暮从青戍眠。宝刀增意气，彩笔愧尘缘。塞晚愁闻雁，溪清想钓鳣。何时随汗漫，白日共联翩。醉访烧丹地，閒行种药田。枕书仍寤寐，驿传若留连。沙隐朔云暗，峰回羌树圆。关西怅脩阻，空复望飞笺。
https://www.ahchsz.com/shici/n5F6cr1.html
山中辱陈方伯见贻诗扇手持久之扇敝骨存李生取之加白索书因为赋此
高人卧紫薇，贻我江南箑。
中有尺素书，元是陈琳笔。
珠玑入夜光，星斗当朝出。
出入在怀袖，清风自披拂。
华容易衰朽，劲节犹存骨。
有客称好奇，见之如拱璧。
问予乞取去，施白加圆洁。
如鸾皓其衣，如凤舒其翼。
持以过山亭，为我开沉郁。
索我临池书，问我长生术。
书罢望南山，南山光突兀。
- 诗词赏析