雪里曾迷我，笼中旧养君。
忽从红蓼岸，飞出白鸥群。
影照翘滩浪，翎濡宿岛云。
鸳鸿解相忆，天上列纷纷。
《鹭鸶二首·其二》全文
- 翻译
- 在雪地中你曾让我迷失方向，而我在笼中也曾饲养过你。
忽然间你从长满红蓼的岸边，飞离了那片白鸥聚集的群体。
你的身影映照在起伏的波浪上，羽毛沾湿了夜宿小岛上的云雾。
鸳鸯与大雁都能相互忆起，它们在天空中成群排列得如此整齐。
- 注释
- 雪里：雪地中。
曾迷我：让我曾经迷失。
笼中：笼子里。
旧养君：以前养过你。
忽从：忽然从。
红蓼岸：长满红蓼的岸边。
飞出：飞离。
白鸥群：一群白鸥。
影照：身影映照。
翘滩浪：起伏的波浪。
翎濡：羽毛沾湿。
宿岛云：夜宿小岛上的云。
鸳鸿：鸳鸯与大雁，比喻伴侣或同类。
解相忆：能够相互回忆、思念。
天上列纷纷：在天空中成群排列得很整齐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中水鸟的生动画面，通过对比雪地与笼中的不同场景，表达了诗人对自由飞翔的渴望。开篇“雪里曾迷我，笼中旧养君”两句，既是对过去经历的回顾，也是对现状的隐喻，雪和笼代表着不同的生活状态和心境。
接着，“忽从红蓼岸，飞出白鸥群”描述了水鸟突然从红蓼丛生的河岸飞起的情景，这里“忽然”表现了一种突发性，而“白鸥群”则形象地描绘出了水鸟自由飞翔的画面。
“影照翘滩浪，翎濡宿岛云”两句，则是对自然景观的细致刻画。水鸟的身影投射在波光粼粼的滩石上，而它们的羽毛则因飞动而湿润，仿佛与远处岛屿上的浮动云朵相呼应。
最后，“鸳鸿解相忆，天上列纷纷”通过水鸟的翱翔和天空的云层，表达了诗人对远方亲友或故土的怀念。这里“解相忆”暗示了一种情感上的释放，而“天上列纷纷”则是这种情感的外化。
整首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
高阳台.秋夜闻笛
晚照留红，寒烟弄碧，金飙吹满江城。
倦倚雕阑，谁家玉笛飞声。
梅花落尽人何处，更无愁、也唤愁生。
况凉州、别调新翻，越样凄清。
柯亭旧韵何堪问，剩关山月色，千里同明。
懊恨桓伊，催教绣阁心惊。
陌头杨柳萧疏甚，顿牵来、无数离情。
又长空、塞雁争飞，相和悲鸣。
沁园春.黄鹤楼
万里澄波，汉耶江耶，登临快哉。
有晴云舒卷，层层楼迥；雄风披拂，面面窗开。
作赋祢生，题诗崔颢，占得人间几许才。
都休问，怕苍茫吊古，触绪生哀。仙踪一去难回。
任几度、人民换劫杰。看东连吴会，寒潮断岸；
西邻巫峡，暮雨荒台。
倚槛多时，凭阑竟日，玉笛何人又《落梅》。
斜阳外，望凌空孤鹤，为我重来。
鱼游春水.秋日过金鱼池
韦曲光颓澹，有半亩金塘潋滟。
一般红鲤，衬著绿波摇飐。
色分凤阙丹初滴，光映银墙红欲淡。
芳饵轻投，縠纹微蘸。尚隔金沟紫缆。
难望见、宫娥阿监。输他百子池中，天香亲染。
废馆何来箫鼓到，空潭只被菰蒲糁。
独对西风，几番伤感。