微雨侵晚阳，连山半藏碧。
林端陟香榭，云外迟来客。
孤村凝片烟，去水生远白。
但隹川原趣，不觉城池夕。
更喜眼中人，清光渐咫尺。
《登胜果寺南楼雨中望严协律》全文
- 注释
- 微雨：细小的雨滴。
侵晚阳：傍晚时分降临。
连山：连续不断的山脉。
半藏碧：半遮半掩的绿色。
林端：树林的边缘。
陟：登。
香榭：香气四溢的亭榭。
云外：云雾之外。
迟来客：迟到的客人。
孤村：孤独的村庄。
片烟：薄雾。
去水：远处的流水。
川原：田野和原野。
趣：乐趣。
城池夕：黄昏的城市。
眼中人：眼前的人。
清光：清亮的光芒。
渐咫尺：逐渐接近。
- 翻译
- 傍晚时分细雨轻落，连绵的山峦半掩绿色。
漫步至林梢的香榭，云雾之外等待远方的客人。
孤独的小村庄笼罩在薄雾中，流水远处泛起白色光芒。
只欣赏这田野和原野的乐趣，不觉已近黄昏的城市。
更令人欣喜的是，眼前的人儿，清辉渐近，仿佛就在咫尺之间。
- 鉴赏
诗人以细腻之笔，描绘了一幅雨中山水图。"微雨侵晚阳"四字，勾勒出秋日黄昏时分的柔和景象，那轻盈的雨丝仿佛能穿透时间的缝隙，悄然涤荡心灵。"连山半藏碧"则以诗意传情，将视线引向远处连绵的山峦，它们在细雨中隐现，碧绿一片，仿佛与天地同色。
"林端陟香榭"一句，画出了一幅幽静的山林图景。陟香之地，林间小道上，或许藏着古木参天、花香满径的秘密。而"云外迟来客"则透露出诗人对远方来客的期待与关切，那些在云端徘徊的人，何时才能踏入这片静谧之地？
"孤村凝片烟"四字，以淡雅的笔触勾勒出一处偏僻小村的宁静。雨后的空气清新，那片片轻纱般的炊烟，是时间在这里缓缓流淌的印记。而"去水生远白"则描绘了一幅水天一色的画面，水面上泛起层层波光，远处山峦也被涤荡得更加清晰。
诗人在"但隹川原趣，不觉城池夕"中流露出对自然景观的喜爱与沉醉。这里没有繁华的都市，没有喧嚣的人群，只有大自然赋予的一切，诗人在这宁静中找到了心灵的栖息之所。
最后两句"更喜眼中人，清光渐咫尺"表达了诗人对身边人的珍视与对生命中美好时刻的感怀。"眼中人"是诗人情感寄托，是他在这雨中山水画卷里最亲近、最温暖的人。而"清光渐咫尺"，则是在细雨中那逐渐渗透进心灵深处的宁静与安详，是时间在这里静好地流动着。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢