幸奉前规尽所怀，閒身吏隐裕春台。
山回翠幌凭栏见，花簇红房绕郭开。
爱树细民思美化，续貂孤迹愧非才。
南河旧事依然在，禊饮杯盘耻尽罍。
《靖启伏蒙观文相公以靖忝承善政特寄嘉篇谨依严韵和酬》全文
- 翻译
- 有幸遵循先例，尽情展现情怀，闲适之身如官吏般隐居，生活富足如春天的舞台。
山峦环绕，翠绿的帷幔映入眼帘，倚着栏杆远眺，盛开的花朵围绕城郭绽放。
爱护树木，让百姓深感美化环境的重要性，续写貂蝉故事，却自愧没有那样的才能。
回忆起南河往昔之事，那些传统依然留存，聚会饮酒的盛事，我们羞于空杯而归。
- 注释
- 前规：先例。
裕：富足。
翠幌：绿色帷幔。
郭：城郭。
爱树：爱护树木。
续貂：比喻续写佳话。
南河旧事：过去的南河往事。
耻：羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人余靖的作品，通过对自然景观的描绘，表达了诗人怀抱前规、隐居山林之意。开篇“幸奉前规尽所怀”表明诗人遵循古人的教诲，将自己的情怀全部寄托于诗中。“閒身吏隐裕春台”则描绘出诗人闲适无为，隐居山林的生活状态。
接着，“山回翠幌凭栏见，花簇红房绕郭开”通过对山色与花色的细腻描写，展现了诗人所处之环境的美丽。其中“翠幌”形容山势起伏如同绿色的帐幕，“花簇”则是花朵簇拥成群。
“爱树细民思美化，续貂孤迹愧非才”表达了诗人对于自然之美的喜爱，以及对自己文才不足的自谦。这里的“细民”指的是平凡百姓，而“续貂”则是比喻诗人续写前人的文学成就，感到自己的才能未能达到理想。
最后，“南河旧事依然在，禊饮杯盘耻尽罍”通过对往昔时光的回忆和现实生活中的饮宴场景，表达了诗人对于过往美好记忆的珍视，以及对自己未能完全享受这些乐趣的遗憾。
整首诗流露出诗人隐逸自适、怀旧情深以及文人自谦之情，语言优美，意境清新，是一篇颇具宋代词风格的佳作。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
鞦韆谣
潍阳三月花正妍，小家女儿登鞦韆。
中央立木上如盖，盖端周密朱绳悬。
危梯摇摇与绳接，攀援直上肩摩肩。
下有壮夫作驴马，转柱如毂不待鞭。
蜘蛛搏丝足拳曲，风吹蝴蝶飞上天。
眼花心眩不可状，掌中安得裙留仙。
可怜徒博行人笑，十万何曾名一钱。
吁嗟薄俗当可革，黑索何时驴马牵。