吾友张文潜，君行乃其里。
当年钓游处，壮者或可指。
闻风起遐想，意作千古士。
不知尘土中，奴椎婢不齿。
胸中无一尘，笔下有百纸。
勿问见自知，未语君已憙。
与游今已后，行矣勿停轨。
《送李奉议亳州判官四首·其四》全文
- 注释
- 吾友：我的朋友。
张文潜：人名。
君行：你行走。
乃其里：在你的故乡。
钓游处：钓鱼游玩的地方。
壮者：有志之人。
或可指：或许会被提及。
闻风：听到消息。
遐想：无尽思绪。
千古士：千古之志。
尘土中：世俗眼光。
奴椎婢不齿：被贬低轻视。
胸中无一尘：内心纯净。
笔下有百纸：才思丰富。
见自知：才华自知。
憙：欢喜。
行矣勿停轨：前行但勿偏离正道。
- 翻译
- 我的朋友张文潜，你正行走在故乡的土地。
当年我们钓鱼游玩的地方，或许还能被壮志之人所提及。
听到你的消息引发无尽思绪，你心中怀揣着千古之志。
然而在世俗眼中，你可能被贬为奴仆，被人轻视。
你的内心纯净如无尘，笔下却流淌出无数篇章。
无需多言，你的才华自知，未开口已令人欢喜。
今后与你共游的日子，愿你前行但勿偏离轨道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为送别友人李奉议赴任亳州判官而作，表达了对友人才情的赞赏和对世俗的看法。首句“吾友张文潜，君行乃其里”点出友人的身份和此行的目的地，接着通过“当年钓游处，壮者或可指”回忆了他们过去的美好时光，暗示友人曾有过不凡的经历。
“闻风起遐想，意作千古士”赞扬友人志向高远，有如古代名士般胸怀壮志。然而，“不知尘土中，奴椎婢不齿”又揭示了现实中的世态炎凉，表达了对那些只看重权势地位的人的不屑。诗人强调友人内心的纯净，“胸中无一尘，笔下有百纸”，表明他才华横溢，不被世俗所累。
“勿问见自知，未语君已憙”进一步赞美友人的才情，说无需多言，他的才华和品格已经自我显现，让人心生欢喜。最后两句“与游今已后，行矣勿停轨”寄寓了对友人未来的期许，希望他在仕途中保持正直，不断前行。
整首诗情感真挚，既表达了对友人的敬仰，也寓含了对社会现实的批判，体现了陈师道诗歌的深沉内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题愧非马公巢云亭
先生好事者，往往弄奇怪。
所乘竹木车，首尾作船态。
前年造行窝，看花随处载。
世人无不笑，达人无不爱。
忽于柳树上，为亭团似盖。
四围无轩窗，云烟互而霭。
亭中何所有，酒杯长日在。
亭中何所为，吟诗学马戴。
亭中何所见，北溟与东岱。
亭中何所亲，山僧与荷篑。
秖欲远尘寰，不为增气槩。
我也作一洞，狂放亦其最。
两孔亘如环，中间颇不隘。
朅来陈道人，品题是仙界。
冥心坐终夕，动静俱无碍。
百年湖海意，领略须吾辈。
秋风吹十里，初凉体则快。
或饮君亭上，或酌我洞内。
酩酊无不可，谁能求富贵。
兹乐难具言，更以心相会。
《题愧非马公巢云亭》【明·杨巍】先生好事者，往往弄奇怪。所乘竹木车，首尾作船态。前年造行窝，看花随处载。世人无不笑，达人无不爱。忽于柳树上，为亭团似盖。四围无轩窗，云烟互而霭。亭中何所有，酒杯长日在。亭中何所为，吟诗学马戴。亭中何所见，北溟与东岱。亭中何所亲，山僧与荷篑。秖欲远尘寰，不为增气槩。我也作一洞，狂放亦其最。两孔亘如环，中间颇不隘。朅来陈道人，品题是仙界。冥心坐终夕，动静俱无碍。百年湖海意，领略须吾辈。秋风吹十里，初凉体则快。或饮君亭上，或酌我洞内。酩酊无不可，谁能求富贵。兹乐难具言，更以心相会。
https://www.ahchsz.com/shici/F4A2EailHp.html