七十衰翁卧故山，镜中无复旧朱颜。
一联轻甲流尘积，不为君王戍玉关。
《看镜二首·其二》全文
- 翻译
- 一位年迈的老人隐居在老山中，镜子里已经找不到他昔日红润的容颜。
一身轻甲上积满了尘埃，他不再是为了君王守卫边关。
- 注释
- 七十：指年纪七十岁。
衰翁：年老体弱的老人。
卧故山：隐居在老山中。
镜中：镜子中。
旧朱颜：昔日红润的脸色。
一联：一身。
轻甲：轻便的铠甲。
流尘积：积满尘埃。
戍玉关：守卫玉门关（古代边关）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《看镜二首(其二)》。诗中，诗人以一位七旬老翁自比，描绘了他退隐山林后的境况。"七十衰翁卧故山"，形象地刻画出老翁年迈体衰，居住在古老的山中，暗示了他对世事的淡泊和对过去的回忆。"镜中无复旧朱颜"，通过照镜子，诗人感慨岁月无情，昔日红润的容颜已不再，流露出对青春逝去的无奈与沧桑。
"一联轻甲流尘积"，这里的"轻甲"可能象征着诗人年轻时的军旅生涯或壮志豪情，而"流尘积"则意味着这些记忆和理想已被时光尘封，不再提起。最后，"不为君王戍玉关"表达了诗人不再愿意为朝廷征战边疆的决心，体现了他的淡泊名利和对和平生活的向往。
整体来看，这首诗通过个人的衰老之态，寓言式地反映了诗人对人生阶段的反思和对国家命运的关注，展现了陆游深沉的人生哲理和高尚的品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢