久病畏长夏，枕簟如炮焚。
扶持赖药物，俛仰秋已分。
清夜炷炉香，袅袅起孤云。
灵府豁蒙滞，旧学资锄耘。
言念总角初，操觚极艰勤。
诸老颇赏识，谓可与斯文。
沉痼幸针石，轮囷劳斧斤。
可怜四十年，薄陋负所闻。
白首犹著书，逝将献吾君。
太官荐玉食，野人徒美芹。
《秋夜读书有感》全文
- 注释
- 畏：畏惧。
枕簟：枕头和竹席。
炮焚：比喻炎热如火烧。
扶持：依赖。
俛仰：低头抬头，指时间流逝。
清夜：寂静的夜晚。
灵府：心灵。
蒙滞：阻塞不通。
总角：指少年时期。
操觚：写作。
赏识：赞赏。
斯文：文雅之事，这里指文学。
沉痼：久治不愈的病。
轮囷：形容曲折不顺。
斧斤：比喻努力或艰难的工作。
薄陋：浅薄鄙陋。
著书：写书。
太官：古代官职，负责宫廷膳食。
美芹：谦辞，比喻微薄之物，此处指自己的见解。
- 翻译
- 长期患病的人畏惧漫长的夏天，席子和竹席仿佛被烈火焚烧。
生活依靠药物支撑，抬头低头间秋天已经来临。
夜晚静谧，点燃香炉，烟雾袅袅升起，像孤独的云朵。
心灵的堵塞得以疏通，旧有的学问得以重新耕耘。
回想起年少时，写作艰难困苦。
前辈们赞赏我的才华，认为我可以为文坛增色。
顽疾幸得良药治愈，曲折的人生需努力奋斗。
可惜四十载光阴，才疏学浅辜负了所学。
虽已白发苍苍，我仍坚持著书，准备献给君王。
宫廷中的美食如玉般珍贵，而我这乡野之人只知欣赏粗茶淡饭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜读书有感》，表达了诗人久病之后对夏日的畏惧和生活依赖药物的无奈。他通过描绘夜晚点燃炉香的情景，寓言自己的心灵在清静中得到净化，旧学得以重新挖掘和耕耘。诗人回忆起年轻时勤奋学习的情景，得到了前辈们的赞赏，认为自己可以为文学贡献力量。然而，长期的疾病使他深感遗憾，未能充分发挥才能。尽管如此，他依然坚持著书，希望能将自己的知识献给君主。最后，他以自谦的口吻提到，虽然自己的贡献微薄，如同野人献芹，但心意是真诚的。整首诗流露出诗人坚韧不拔的精神和对学问的执着追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇
布袜元不破，霜雪遮头颅。
政自要老丑，肯剃颔底须。
经卷聊关身，帐座种种无。
安用古铜瓶，捉以高鼻奴。
草鞋挂龙床，九州一蚍蜉。
如何是木平，初落斤斧欤。
庞眉宣道人，缅想骨已枯旧炊玉粒饭，洗钵独我呼。
跛跛迁臣归，饥面黧且癯。
至今说法处，井索缠辘轳。
唐时李卫公，铸铁为浮图。
此塔有坏灭，是事端勿渝。
余自离荆渚遍身生疮了无佳思至金陵舍舟登陆
三年窜逐去荆州，岂料重为此寺游。
钟鼓山林浑好在，独惊老子雪蒙头。