雪蘖冰芽又复春，中原□睹属车尘。
欢呼汉节从天下，愕立胡儿夹道陈。
老去独惭□偃蹇，君行决意问经纶。
顾瞻河洛关心处，应记幽燕用事人。
《送倪正甫侍郎贺正》全文
- 拼音版原文全文
送 倪 正 甫 侍 郎 贺 正 宋 /陈 傅 良 雪 卉 冰 芽 又 复 春 ，中 原 □覩 属 车 尘 。懽 呼 汉 节 从 天 下 ，愕 立 胡 儿 夹 道 陈 。老 去 独 惭 □偃 蹇 ，君 行 决 意 问 经 纶 。顾 瞻 河 洛 关 心 处 ，应 记 幽 燕 用 事 人 。
- 翻译
- 冰雪覆盖下的芽苞再次迎来春天，中原之地重见朝廷使者的车马扬起的尘土。
人们热烈欢迎汉使节从天而降，惊愕的胡人排列在道路两旁以示敬意。
年迈的我独自感到惭愧，只能倚老卖老，而您却决心要问政于天下大事。
回首洛阳一带，那是我深深关切的地方，切勿忘记那曾执掌幽燕事务的人。
- 注释
- 雪蘖：冰雪覆盖下的芽苞，比喻严冬过后的生机。
中原：指中国中部地区。
属车尘：随从车辆扬起的尘土，象征朝廷使者到来。
愕立：惊讶地站立，表示出乎意料的敬意。
经纶：治理国家的策略和计划。
河洛：黄河和洛水，代指洛阳。
幽燕：古代地区名，包括今北京、河北北部等地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈傅良所作的《送倪正甫侍郎贺正》，通过对雪中生机勃勃的描述，寄寓了对友人倪正甫出使的期许和对国家局势的关注。首句“雪蘖冰芽又复春”以雪后新芽象征着生机与希望，暗示春天的到来，也暗指政治气候的复苏。次句“中原□睹属车尘”中的“□睹”可能是形容使者车辆扬起的尘土，象征友人的出行，以及中原地区对他的期待。
第三句“欢呼汉节从天下”表达了对倪正甫代表朝廷出使四方的热烈欢迎，以及对国家威望的自豪。第四句“愕立胡儿夹道陈”则描绘了异族人士惊讶地站立两旁，显示出友人出使的影响力和外交成就。
“老去独惭□偃蹇”表达了诗人自己年迈的感慨，以及对友人壮志豪情的钦佩。“君行决意问经纶”赞扬了倪正甫坚定的决策和处理政务的决心。最后两句“顾瞻河洛关心处，应记幽燕用事人”，诗人提醒友人，尽管身在远方，但心中仍牵挂中原河洛之地，勿忘北方边疆的事务，体现出深厚的家国情怀。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对国家的忧虑，展现了诗人深沉的文人情怀和对时局的敏锐洞察。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
水龙吟·翠帘迟晚
翠帘迟晚，龙楼丽日，海宇明新霁。
枢旋大电，虹流华渚，阳春天气。
出震乘乾，保民立政，垂衣裳治。
诞恩均九有，功兼七制，恢图抚、四荒外。
威动殊邻万里。
拥衣冠、称觞玉陛。
虞韶缓度，龙香飞下，晴云如水。
行见冰天，版图来上，诸侯盟会。
奉怡颜宴罢，归移宝辇，向瑶池醉。
水龙吟·嫩凉微袅
嫩凉微袅，秋容乍肃，迥觉凉如水。
重阳已近，岩华增秀，一钩天际。
香动前星，气横文圃，荣光呈瑞。
仰宸心密眷，行都正牧，兵民奉、神明治。
金殿朝回燕适。
肆武功、文德咸备。
萧闲翰墨，惟亲书史，不寻罗绮。
欢动宸严，宴开鹤禁，生朝和气。
愿青宫布政，龙楼问寝，同千万岁。
水龙吟·鉴天云敛壶中
鉴天云敛壶中，昼暖乍喜薰风永。
轻纱渐试，香罗初褪，梅阴又□。
广殿窗虚，翠帘卷起，一番清影。
正新篁绿嫩，池光涨雨，鱼吹浪、燕飞径。
好是九重邃密，有岚光、烟溪深静。
升平暇日，长廊别院，笙歌缓整。
宝辇迟留，玉觞时举，何妨乘兴。
况一年好处，犹寒未暖，是清和景。
水龙吟·傍阶红药
傍阶红药，新梢翠竹，榭阁薰风静。
维神降岳，维熊占梦，姿仪玉聘。
金殿趋庭，禁严衣彩，寝门温清。
是宗藩帝子，天潢宝牒，当神武、侍明廷。
为善先知最乐，咏诗书、存存成性。
亲师讲道，摛华挥藻，水云高兴。
一代荣观，觊尧显舜，古今难并。
看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。
水龙吟·海榴红暖
海榴红暖，圆荷翠小，榭阁薰风浅。
真人抚运，云龙相际，真贤载诞。
鲁国元勋，相门接踵，传家非远。
辅中兴大业，折冲邻壤，扶红日、上霄汉。
端是清明重见。
范陶镕、咸收群彦。
垂绅正笏，炉烟不动。
宸廷闲燕。
天地平成，父尧子舜，永膺宸眷。
赐我公岁岁，恩荣锡命，向黄金殿。
水龙吟·晓云阁雨
晓云阁雨。
疏梅缀玉，尘尾闻谈吐。
精忠许国，才华扌离锦，尘劳释去。
六印雄图，百川明辩，苏张谁数。
有奇谋欲下，阴山族帐，惟英卫、可接武。
想见临戎丰度。
慨然定、中原疆土。
果惊一坐，折冲遐裔，嘉言循古。
安拊疲民，静摧骄虏，无烦旗鼓。
看功成、入辅中兴，永佐乾坤主。