浩浩湖之源，迤逦衡山下。
有月来中天，明珠千斛泻。
澄澈一尘无，交辉清不夜。
嗟彼泉下人，逝莫挽逸驾。
惟有不死心，清光遍华夏。
《荆湖望月》全文
- 拼音版原文全文
荆 湖 望 月 宋 /张 栻 浩 浩 湖 之 源 ，迤 逦 衡 山 下 。有 月 来 中 天 ，明 珠 千 斛 泻 。澂 澈 一 尘 无 ，并 辉 清 不 夜 。嗟 彼 泉 下 人 ，逝 莫 挽 逸 驾 。惟 有 不 死 心 ，清 光 遍 华 夏 。
- 翻译
- 广阔无垠的湖水源自衡山脚下。
明亮的月亮升至半空，仿佛千斛明珠倾泻而下。
湖水清澈见底，月光与水光交相辉映，夜晚如同白昼。
感叹那些已故的人，逝去无法再挽留他们的身影。
只有那颗不死之心，清光洒满整个华夏大地。
- 注释
- 浩浩：形容湖水广大。
湖之源：湖泊的源头。
迤逦：蜿蜒曲折。
衡山：中国五岳之一。
中天：正午或夜晚的天空中央。
明珠：比喻明亮的月光。
千斛：古代容量单位，形容数量极多。
澄澈：清澈透明。
尘无：没有丝毫杂质。
交辉：两种或多种光亮相互照耀。
清不夜：形容夜晚明亮如白天。
泉下人：指去世的人。
逝：死亡。
挽：挽留。
逸驾：超脱世俗的自由。
不死心：永恒不变的心。
清光：清澈的月光。
遍华夏：遍布整个中国。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅湖光与月色交辉的美丽景象。开篇“浩浩湖之源，迤逦衡山下”即勾勒出一副广阔湖面与连绵山脉的画面，给人以深远的意境。紧接着，“有月来中天，明珠千斛泻”，月亮如同珍贵的明珠洒落在夜空之中，增添了诗中的静谧与神秘。
“澄澈一尘无，交辉清不夜”则是对景物描写达到了极致，水面如此澄净，没有半点污染，与月光相互辉映，即便在深夜也如白昼一般明亮。诗人通过这般细腻的笔触，不仅展现了自然之美，更传递了一种超脱尘世的意境。
而后“嗟彼泉下人，逝莫挽逸驾”则是对泉水下的行者发出感慨，似乎在劝诫人们要珍惜光阴，不要让时光匆匆而过，而应及时行乐，享受自然赐予的美好。
最后“惟有不死心，清光遍华夏”则是诗人表达了自己对于永恒之美的向往，即便是身处尘世，但心中却始终保持着对纯净、永恒之物的追求，这份精神如同清光一般洒满整个中华大地。
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于生命、时间与美好永恒的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢