高台突兀俯晴空，汉主旌旗在眼中。
西倚太行寒翠重，北临滹水碧波通。
乾坤再造中兴业，日月长悬佐命功。
谁料云台图画黯，依然魏阙起奸雄。
《望台》全文
- 注释
- 高台：高耸的台阁。
突兀：陡然耸立。
汉主：汉朝的君主。
旌旗：旗帜。
太行：中国西部的山脉。
寒翠：寒冷而翠绿的山色。
滹水：古代河流名。
碧波：清澈的波浪。
乾坤再造：天地重新塑造。
中兴：国家复兴。
佐命功：辅佐帝王建立功勋。
云台：古代表彰功臣的画像处。
图画黯：画像变得暗淡。
魏阙：朝廷的代称。
奸雄：阴险狡诈的英雄。
- 翻译
- 高高的台阁耸立眼前，晴空下汉家的旗帜鲜明可见。
西边靠着峻峭的太行山，山色苍翠；北面临近滹水，碧波荡漾。
在这天地重生的时代，他建立了功业，日月见证他的辅佐之功。
谁能想到，曾经的功臣画像如今暗淡，权谋之士又在魏阙兴起。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《望台》描绘了一处高耸入云的台阁，矗立在晴朗的天空下，仿佛汉朝君王的旗帜依然可见。台阁西边倚靠险峻的太行山，山色苍翠；北面则临近滹水，碧波荡漾，景色开阔。诗人借此景抒发对国家复兴和开创新业的期待，认为此台犹如日月长悬，象征着辅佐帝王的功绩。
然而，诗的尾联转折，暗示了一个令人遗憾的事实：尽管台阁壮丽，但历史的云台之上，英雄的画像却显得黯淡，因为这里曾崛起过不择手段的奸雄。这表达了诗人对于历史变迁与人事沉浮的感慨，以及对公正与奸佞斗争的忧虑。整首诗寓言深刻，富有历史感和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余自北平赴京十二月五日道出济宁会伯高齐君于公馆君本唐县人素擅顾吴之妙草草为予点真观者咸以为肖而余独觉其老丑也临别赋绝句三首奉答并柬赵晋卿夏时佐曹伯仁三先生·其二
我本山林麋鹿姿，多君点染出清奇。
不知老去愁多少，但觉秋霜满鬓丝。