千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《自金山放船至焦山》
《自金山放船至焦山》全文
发布时间:2025-12-06 02:56:57 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[覃]韵

金山楼观何耽耽,撞钟击鼓闻淮南。

焦山何有有修竹,采薪汲水僧两三。

云霾浪打人迹绝,时有沙户祈春蚕。

我来金山更留宿,而此不到心怀惭。

同游兴尽决独往,赋命穷薄轻江潭。

清晨无风浪自涌,中流歌啸倚半酣。

老僧下山惊客至,迎笑喜作巴人谈。

自言久客忘乡井,只有弥勒为同龛。

困眠得就纸帐暖,饱食未厌山蔬甘。

山林饥饿古亦有,无田不退宁非贪。

展禽虽未三见黜,叔夜自知七不堪。

行当投劾谢簪组,为我佳处留茅庵。

(0)
拼音版原文全文
jīnshānfàngchuánzhìjiāoshān
sòng / shì

jīnshānlóuguāndāndānzhuàngzhōngwénhuáinán

jiāoshānyǒuyǒuxiūzhúcǎixīnshuǐsēngliǎngsān

yúnmáilàngrénjuéshíyǒushāchūncán

láijīnshāngèngliú宿érdàoxīn怀huáicán

tóngyóujìnfǎnjuéwǎngmìngqióngbáoqīngjiāngtán

qīngchénfēnglàngyǒngzhōngliúxiàobànhān

lǎosēngxiàshānjīngzhìyíngxiàozuòréntán

yánjiǔwàngxiāngjǐngzhīyǒuwèitóngkān

kùnmiánjiùzhǐzhàngnuǎnbǎoshíwèiyànshānshūgān

shānlínyǒutián退tuìníngfēitān

zhǎnqínsuīwèisānjiànchùshūzhīkān

xíngdāngtóuxièzānwèijiāchùliúmáoān

rénwèishuǐzhōngtiánzhěwèishā

jiāoshānchánglǎozhōngjiāngrén

注释
金山楼观:金山的楼阁。
耽耽:形容楼阁高大威严。
淮南:指长江下游的淮南地区。
焦山:地名,有修竹。
僧两三:少数僧人。
沙户:指渔民。
惭:遗憾。
独往:独自离去。
赋命:命运。
江潭:江边的深潭。
倚半酣:半醉状态。
巴人谈:像巴蜀人的谈话方式,亲切随和。
弥勒:佛教中的菩萨。
纸帐:简易的纸制床帐。
山蔬:山中的蔬菜。
无田不退:没有田地的人无法退隐。
展禽:古代人物,这里借指遭受贬谪的人。
叔夜:古代人物,这里指阮籍,也遭遇困境。
投劾:呈递辞呈,请求辞职。
簪组:古代官员的服饰,象征官职。
茅庵:简陋的草屋,此处指隐居之处。
翻译
金山楼阁巍峨壮观,撞钟击鼓声传淮南。
焦山上有修长的竹林,僧人砍柴汲水仅两三人。
云雾翻腾,浪涛拍打,人迹罕至,唯有渔民求春蚕丰收。
我来到金山还想多住一晚,未能游览焦山心中遗憾。
游兴已尽,我决定独自离去,命运凄凉,对江潭之景也不再留恋。
清晨无风,浪自翻涌,我在江中唱歌,半醉半醒。
老僧下山迎接客人,笑谈如巴人,亲切热情。
他说久居异乡已忘故乡,身边只有弥勒佛相伴。
在纸帐中沉睡,感到温暖,山蔬虽简,却吃得满足。
古人也有在山林饥饿之时,但无田之人退无可退,怎会不贪求生计。
展禽虽多次被贬,叔夜深知自身承受的压力巨大。
我将上书辞职,告别官场,只为在美景处留下茅舍修行。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、书画家苏轼的作品,表达了诗人对自然美景的赞美和自己内心世界的抒发。从鉴赏的角度来看,这首诗语言简练而意蕴丰富,通过对金山和焦山景色的描绘,展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想境界。

诗中的“金山楼观何耽耽”一句,就设定了一种超脱尘世、心旷神怡的意境。接着,“撞钟击鼓闻淮南”则是通过听觉的细节,增强了场景的氛围感和历史感。

在描写焦山时,诗人着重表现了僧人的平淡生活:“焦山何有有修竹,采薪汲水僧两三。”这里不仅展示了自然与人类活动的和谐相处,也反映出诗人对清净生活的一种向往。

“云霾浪打人迹绝,时有沙户祈春蚕”一句,通过对云、浪和人迹的描绘,营造了一种孤独与静谧的氛围,同时也透露出诗人内心的孤独感和对于外界变化无常的感慨。

“而此不到心怀惭”则是诗人表达了对自己未能到达某处的遗憾和自责之情,显示出一种深刻的自我反省。

接下来的“同游兴尽决独往,赋命穷薄轻江潭”一句,则表现出了诗人的独立性格和面对困境时不屈不挠的精神态度。

在描绘清晨自然景象时,“清晨无风浪自涌,中流歌啸倚半酣”则是通过水流和歌声,传达了一种自然与人性的和谐统一,同时也透露出诗人内心的欢愉与放松。

“老僧下山惊客至,迎笑喜作巴人谈”这一段落,不仅描绘了诗人与老僧之间的情感交流,也反映出一种跨越世俗界限的人文关怀。

最后,“展禽虽未三见黜,叔夜自知七不堪。行当投劾谢簪组,为我佳处留茅庵”几句,则是诗人表达了对自己才华的自信,同时也透露出一种对未来生活所处之地的期待和向往。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展示了诗人的情感世界和丰富的内心独白,是一篇集观察、抒情、哲思于一体的佳作。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

约客不至

昨朝新得剡山茶,有约煎尝对晚霞。

月上湘帘人不至,一池春水落桐花。

(0)

渔父引

渔伴归来语笑喧,尽携筒罩醉云根。

自从城里鱼增税,船在江村不入门。

(0)

吴下春阴

云揭繁阴雨乍收,吴王故国悄如秋。

春光物态千年在,草色人心一样愁。

香径有时迷野蝶,帆泾无处觅沙鸥。

桃花欲谢清明近,两鬓霜丝感昔游。

(0)

九衢·其一

九衢名利路,日有是非尘。

所以隐沦客,栖于寂寞滨。

秋声飞野柳,凉色弄溪蘋。

赢得身心净,人间不愧人。

(0)

秋征图

断崖兮秋清,野桥兮烟横。

彼何人兮短褐,跨蹇驴兮孤征。

登蜀道兮出函谷,叫阊阖兮谒承明。

兰皋兮芷葺,木涵风兮楚声。

渺何之兮不返,因有感兮吾生。

(0)

梦回荆溪闻雨

迢迢残梦太湖西,窗眼未明鸡已啼。

蕙草无香秋被冷,十年情绪雨凄凄。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com