秋月沿霄汉，亭亭委素辉。
山明桂花发，池满夜珠归。
入牖人偏揽，临枝鹊正飞。
影连平野净，轮度晓云微。
晶晃浮轻露，裴回映薄帷。
此时千里道，延望独依依。
《秋月悬清辉》全文
- 拼音版原文全文
秋 月 悬 清 辉 唐 /蒋 防 秋 月 沿 霄 汉 ，亭 亭 委 素 辉 。山 明 桂 花 发 ，池 满 夜 珠 归 。入 牖 人 偏 揽 ，临 枝 鹊 正 飞 。影 连 平 野 净 ，轮 度 晓 云 微 。晶 晃 浮 轻 露 ，裴 回 映 薄 帷 。此 时 千 里 道 ，延 望 独 依 依 。
- 注释
- 霄汉：天空。
亭亭：直立的样子，形容月光明亮。
素辉：洁白的光辉。
桂花发：桂花盛开。
夜珠：比喻夜晚的露珠。
牖：窗户。
揽：欣赏，揽取。
鹊正飞：喜鹊在飞翔。
平野：广阔的平原。
晓云：清晨的云彩。
晶晃：晶莹闪烁。
延望：远望，期待。
依依：留恋，思念的样子。
- 翻译
- 秋天的月亮高悬在天空，明亮地洒下洁白的光辉。
山色因桂花盛开而更显明亮，夜晚的露珠像珍珠般满池滚动。
月光穿过窗户，人们特别欣赏这美景，喜鹊在树枝间飞翔。
月影连接着广袤的原野，清朗宁静，月轮轻柔地穿过晨云。
月光晶莹闪烁，浮动着轻盈的露水，映照在薄薄的帐幔上。
此刻，即使千里之外，我也满怀期待，独自仰望这轮明月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的月光如洗图景。"秋月沿霄汉，亭亭委素辉"中，“霄汉”指的是天上的银河，诗人将秋夜的明亮月光比喻为银河，表达了月光的洁白和浩瀚。"山明桂花发，池满夜珠归"则是描写桂花在清澈的山间开放，而“夜珠”指的是露水，在夜晚充盈如同珍珠一般。
接下来，“入牖人偏揽，临枝鹊正飞”表现了诗人独自一人坐在窗前，手臂搭在窗棂上，外面有鹊鸟在树枝上飞翔，营造出一种宁静的夜晚氛围。"影连平野净，轮度晓云微"则是月光投射在平坦的原野上，清晰可见，而天边的云彩也被初升的太阳轻轻染红。
"晶晃浮轻露，裴回映薄帷"中，“晶晃”形容露水的晶莹剔透，“浮轻露”则是夜间的微弱露气，而“裴回”指的是月光在窗棂上反射的波动影像，增添了一种神秘感。最后，“此时千里道，延望独依依”表达了诗人对远方的向往和孤寂之情。
整首诗通过细腻的笔触展现了秋夜的宁静美丽，以及诗人内心的凄凉与渴望。
- 作者介绍
-
蒋防
蒋防（792—835），字子微。出身于义兴（宜兴）蒋氏望族。年少时聪慧好学。青年时才名就播扬远近。他的父亲有位朋友想试试他的才华，以《秋河》为题要他作赋。他思索片刻，援笔立就。父友见了，啧啧称赞。对赋中有一偶句，尤为赞赏。“连云梯以回立，跨星河而径度。”成为一时传诵的名句。朝代：唐 字：子微 生辰：792—835
- 猜你喜欢
雪夜胡学士载酒见过剧饮四鼓乃罢明日辱诗次韵奉答
开岁已旬浃，消摇休暇中。
良宵雪初霁，玉色明房栊。
君子枉青盼，眷言写欢悰。
豁达高世情，脱略尘虑空。
从者陈豆笾，中筵粲鲜醲。
虽云朋侣稀，屡促觞酌崇。
旋舻诮王子，投辖嗤孟公。
气合自淹留，清言益沨沨。
芬馨逼兰茝，和洽谐丝桐。
云巾耀朱氅，初疑降青童。
听歌以成醉，复如对南翁。
倏忽踰夜分，起视月胧胧。
参差仰象纬，冲融散条风。
鸡鸣戒朝谒，又促明发同。
题郭氏溪南斋
幽人谐静适，结宇临溪园。
溪流清且深，逶迤带平村。
榆柳植我楥，远岫列我门。
碧筱播春阴，芙蓉丽秋暾。
远绝往还迹，遂忘廛市喧。
坐玩孔氏书，覃思古人言。
玄理日有得，可以祛尘昏。
素琴虽无弦，旨酒常在尊。
意至时有适，登高睇澄源。
讴吟发舒散，一写中郁烦。
栖迟固夙尚，贵贱命攸存。
知分吾所安，谁谓轻华轩。