月上孤城早，山迎雉堞低。
四天浮沆瀣，万瓦贮玻璃。
松猎风声北，江摇斗柄西。
诸公宜款曲，吾且倚枯藜。
《城上观月》全文
- 拼音版原文全文
城 上 观 月 宋 /朱 翌 月 上 孤 城 早 ，山 迎 雉 堞 低 。四 天 浮 沆 瀣 ，万 瓦 贮 玻 璃 。松 猎 风 声 北 ，江 摇 斗 柄 西 。诸 公 宜 款 曲 ，吾 且 倚 枯 藜 。
- 注释
- 月：月亮。
孤城：孤立的城市。
雉堞：城墙上的齿状突起部分。
四天：广阔的天空。
沆瀣：夜间的露水或星河。
玻璃：形容屋顶反射月光如玻璃般明亮。
松猎：松树在风中发出的声音像打猎一样。
斗柄：北斗七星中的斗柄。
款曲：亲切而深入的交谈。
枯藜：干枯的藜杖，常用来代指隐士或学者。
- 翻译
- 月亮早早升起照着孤城，山峦低矮仿佛迎接城墙。
广阔的天空中星河如海，万家屋顶闪烁如玻璃般明亮。
松树在北风吹拂下沙沙作响，江水摇动北斗七星向西流淌。
各位应当慢慢交谈，我则倚着枯藜独自沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个孤独的城堡在明月下的景象，营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。"月上孤城早"一句，以简洁的笔触勾勒出夜幕初降、月亮高悬的场景，同时也透露出诗人心中的寂寞感。紧接着，"山迎雉堞低"则进一步强化了这种孤立无援的感觉。
接下来的两句"四天浮沆瀣，万瓦贮玻璃"通过对城堡上空旷苍茫、屋瓦如同堆积的玻璃般闪耀的描写，展现出诗人对于这座城堡宏伟而又孤独景象的感受。这些细节不仅增添了画面之美，也深化了情感的表达。
"松猎风声北，江摇斗柄西"则是对自然环境的刻画，其中“松猎”一词传递出秋夜凛冽的气息，而“江摇斗柄西”则描绘出水面上的月光和远处山影，营造出一种动静结合的意境。
最后两句"诸公宜款曲，吾且倚枯藜"表达了诗人对朋友们尽情享乐的祝愿，而自己却选择在荒凉的环境中静坐。这里的“枯藜”象征着荒废和孤寂，但也显示出一种超脱世俗、自我寄托的情怀。
总体而言，这首诗以其精致细腻的笔触，成功地将一个宁静又略带忧郁的夜晚城堡景象呈现给读者，同时也流露出诗人内心世界的独特风景。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送广德程万户弟从军
桓桓程将军，年未三十气如云。
一朝诣阙袭父职，献书讨贼争功勋。
朝廷恩深礼数厚，授钺前驱那敢后。
云鸟天青没画旗，辕门月黑鸣刁斗。
将军有弟才且贤，从兄万里何翩翩。
看云倏尔归奉母，如此一门忠孝全。
杨花三月潼川暮，挥戈又指湖南去。
吹笛高城破虏风，饮马长江洗兵雨。
学书学剑真男儿，功名拾芥须尔为。
长歌更劝一杯酒，归来细颂平蛮诗。
题海宁吴筠轩山水窠木卷
世间名士多爱竹，为爱扶疏伴幽独。
虚心直节傲雪霜，尽日相看看不足。
松萝山下延陵裔，自号筠轩咏淇澳。
明窗净几泚霜毫，煖日晴风弄苍玉。
有时乘兴写山水，复貌时人真面目。
一丘一壑胸次奇，万貌万形心匠蓄。
潇潇洒洒声秋轩，瑟瑟琅琅撼昏屋。
我家昔寓湘江滨，此君与我情最亲。
别来廿载世离乱，踪迹萍梗无音尘。
适与筠轩偶相见，一笑袖拂松萝昏。
怡然赠我一幅画，沧江万顷波粼粼。
远岫云开虎啸月，疏林霜落鸿来宾。
抱琴疑是林和靖，谷口又类郑子真。
扁舟荡漾空阔际，芦花两岸纷缤缤。
感子高情写幽趣，世无管鲍行踆踆。
明朝渔翁约我度溪曲，彷佛又似桃源人。
《题海宁吴筠轩山水窠木卷》【元·舒頔】世间名士多爱竹，为爱扶疏伴幽独。虚心直节傲雪霜，尽日相看看不足。松萝山下延陵裔，自号筠轩咏淇澳。明窗净几泚霜毫，煖日晴风弄苍玉。有时乘兴写山水，复貌时人真面目。一丘一壑胸次奇，万貌万形心匠蓄。潇潇洒洒声秋轩，瑟瑟琅琅撼昏屋。我家昔寓湘江滨，此君与我情最亲。别来廿载世离乱，踪迹萍梗无音尘。适与筠轩偶相见，一笑袖拂松萝昏。怡然赠我一幅画，沧江万顷波粼粼。远岫云开虎啸月，疏林霜落鸿来宾。抱琴疑是林和靖，谷口又类郑子真。扁舟荡漾空阔际，芦花两岸纷缤缤。感子高情写幽趣，世无管鲍行踆踆。明朝渔翁约我度溪曲，彷佛又似桃源人。
https://www.ahchsz.com/shici/Qz5BV.html