二叹浔阳送客翁，忍将吾道等秋蓬。
茕然商妇千呼至，贵甚监州一笑同。
力学本为明德计，能文祇是立言工。
琵琶亭下愁情远，付与长江写不穷。
《琵琶亭》全文
- 注释
- 浔阳：浔阳，古地名，今江西九江。
忍：怎能，表示惊讶或不满。
吾道：我的信念或原则。
秋蓬：秋天的蓬草，比喻漂泊不定的人。
茕然：孤独的样子。
商妇：做买卖的妇女。
监州：古代官职，负责监察一州事务。
力学：努力学习。
明德：显扬美德。
能文：擅长写作。
立言：表达思想，留下言论。
琵琶亭：位于浔阳江边的著名景点，与白居易的《琵琶行》有关。
愁情：忧郁的情绪。
长江：中国的最大河流，象征无穷无尽。
- 翻译
- 第二声叹息是在浔阳为送别客人而起，怎能将我的信念等同于随风飘零的秋蓬。
孤独的商妇被呼唤多次才来到，她的价值甚至比得上监州的一笑。
努力学习本来是为了彰显美德，擅长写作也只是表达思想的技艺高超。
在琵琶亭下，愁绪深远，只能交给滔滔长江，让它无尽地流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈郁所作的《琵琶亭》，通过对浔阳送别场景的描绘，表达了对友人离别的深深感慨和对自己人生道路的沉思。首句"二叹浔阳送客翁"，以两次叹息起笔，渲染了离别的伤感氛围。"忍将吾道等秋蓬"，诗人将自己的理想比作随风飘零的秋蓬，暗示了仕途的坎坷和人生的无奈。
"茕然商妇千呼至"，通过商妇的形象，进一步强化了离别的凄凉，即使商妇的呼唤也无法改变友人离去的事实。"贵甚监州一笑同"，将友人的笑容与监州的地位相比，强调了友情的珍贵，即使权贵的笑也不及朋友的一笑。
"力学本为明德计，能文祇是立言工"，诗人反思自己的求学和写作，认为努力学习是为了提升品德，而文学创作则是为了表达思想，体现了对学问和艺术的执着追求。
最后两句"琵琶亭下愁情远，付与长江写不穷"，以琵琶亭和滔滔江水为背景，寄寓了无尽的离愁，愁绪如同江水般绵延不绝，表达了诗人对友人离去后无尽的思念之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过浔阳送别的场景，展现了诗人的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢