父子同时践禁涂，一门荣耀世间无。
愿凭曹霸丹青笔，绘入衣冠盛事图。
《代同舍上郎中·其四》全文
- 翻译
- 父子两代都身陷囹圄，门庭声名在世间罕见。
希望凭借曹霸的绘画才能，将这荣耀的一幕描绘进历史画卷。
- 注释
- 父子：指父亲和儿子。
践禁涂：陷入困境或犯罪。
一门：整个家族。
荣耀：显赫的声誉或荣誉。
世间无：世间少有，非常罕见。
曹霸：历史上著名的画家。
丹青笔：绘画工具，这里指绘画艺术。
衣冠盛事：指重要的社会活动或庆典，这里可能指家族的荣耀时刻。
图：画卷，图像。
- 鉴赏
这是一首描写父子齐名、家族荣耀的诗句，表达了诗人对父子同辉煌业绩的赞美之情以及希望这种美好事迹能够被记录下来永恒保存的愿望。诗中“禁涂”指的是皇宫或官府周围的禁地，只有皇亲国戚或者有功之臣才可能踏足，这里借以表达父子同获朝廷重用和荣耀。"曹霸丹青笔"则是希望像著名画家曹霸那样，用丹青记录下这一盛世佳话。
诗句流畅自然，意境高远，充满了对美好事物的向往与赞颂。同时也反映出古代士人对于家族荣誉和个人成就的重视，以及希望这些成就能够传之于后人的普遍心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李汝弼
此心亘万古，此学乃久湮。
岂乏先觉咨，其如已识坚。
雌鸡空剥啄，雏鸭自广缘。
十日驻京国，五度亲寒毡。
羡子载道器，及兹英妙年。
归涂遵大路，道即大路然。
况有师门在，龙湖清且涟。
愿子勇向往，勿被悠悠牵。