千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《塞上曲》
《塞上曲》全文
发布时间:2025-12-06 15:04:47 唐 / 王贞白   形式: 五言律诗  押[尤]韵

岁岁但防虏,西征早晚休。

匈奴不系颈,汉将但封侯。

夕照低烽火,寒笳咽戍楼。

燕然山上字,男子见须羞。

(0)
注释
岁岁:每年每年,年复一年。
但:只,仅仅。
防虏:防备胡虏,指防御外族入侵。
西征:向西出征,特指对西部外族的战争。
早晚休:何时才能停止。
匈奴:古代北方游牧民族,这里泛指外族侵略者。
不系颈:不愿意投降,比喻不肯屈服。
汉将:汉朝的将领,泛指中原的将领。
但封侯:只顾追求封侯的功名。
夕照:夕阳的光辉。
低烽火:烽火台显得低矮,也指战事平静。
寒笳:寒风中的胡笳,古代军中乐器,声音悲凉。
咽戍楼:在戍楼上呜咽,形容声音凄切。
燕然山:古山名,位于今蒙古国境内,东汉时大将窦宪曾在此刻石记功。
字:铭刻的文字,指胜利的记录。
男子:男儿,有志气的男子。
见须羞:见到这些应该感到羞愧。
翻译
年复一年只防备胡虏,向西征战何时才能停止。
匈奴不肯投降归顺,汉朝将领却只顾封侯争功。
夕阳映照着低矮的烽火台,寒风中胡笳声在戍楼上呜咽。
燕然山上的铭功碑文,真叫男儿见了都感到羞愧。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争的氛围和士兵们的艰苦生活。"岁岁但防虏,西征早晚休"表达了长期的边疆防御和对战争结束的渴望。"匈奴不系颈,汉将但封侯"则反映了战争的残酷与士兵们即便英勇作战也仅能得到微薄的奖赏。"夕照低烽火,寒笳咽戍楼"通过对景色的描绘,展现了边塞军营的孤寂和萧瑟。"燕然山上字,男子见须羞"则是对士兵们在战场上的英勇行为的一种赞美,同时也透露出一种对战争的无奈和悲哀。

诗中通过对自然环境与人事活动的描写,传达了一种边塞生活的艰辛和对和平的向往。同时,诗人也表达了对于士兵们英勇作战却未得到应有荣耀的同情。整首诗语言简洁而深沉,情感真挚,反映了唐代边塞诗特有的风格。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

同年张涵斋见过剧谈濡笔作记奉读感叹因酬一首

秋阴空舍草纵横,同照衰颜酒一盛。

岂任斯文称后死,追思往事似前生。

光同秉烛衰年学,澹若浮云阅世情。

差喜故人堪作健,剧谈犹吐气峥嵘。

(0)

过黄陂湖

离家百里泛晴川,迟速吾心总旷然。

澹淡风扬初日上,高低山匝一湖圆。

连村黄叶丛丛雾,举棹沧波面面天。

好景一过须记取,拟同儿女话镫前。

(0)

跋汪稼门提刑登岱诗刻

昔乘积雪被青山,曾入天门缥缈閒。

日观沧溟犹在眼,白头明镜久惊颜。

壮才许国朝天近,名岳裁诗拥传还。

盛藻宜摽千仞上,衰翁无力更追攀。

(0)

入龙眠

策杖向山碧,心清境亦幽。

树阴藏雨渍,花落信风柔。

鸟迹交深径,人家面曲流。

宁当容并舍,终岁托夷犹。

(0)

寄仲孚应㝛

虫臂观生非有象,马肝持论故无亲。

虚名那办星牵轭,猛士难翻日转轮。

但使琴渔从叔夜,不妨樱笋送残春。

白云凭语相思剧,三月溪山两故人。

(0)

汉宫辞四首·其二

井干楼上见飞尘,宛马新来集渭滨。

欲诏海西先涕泣,帷中谁报李夫人。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com