政化由来通上灵，丰年祥瑞满窗明。
气严坐久灯凝燄，片大更深屋作声。
飘掩烟霞何处去，欹斜杉竹向帘倾。
雪林中客虽无事，还有新诗半夜成。
《对雪寄新定冯使君二首·其二》全文
- 注释
- 政化：政治教化。
上灵：天意。
丰年：丰收之年。
祥瑞：吉祥的征兆。
气严：严肃的气息。
坐久：长时间坐着。
灯凝燄：灯芯凝聚火光。
更深：深夜。
飘掩：飘散掩映。
烟霞：云雾。
何处去：飘向何处。
欹斜：歪斜。
雪林：下雪的树林。
中客：林中人。
新诗：新创作的诗。
半夜成：半夜完成。
- 翻译
- 政治教化自古以来就与天意相通，丰收的吉祥景象照耀窗户明亮。
严肃静坐时间久了，灯芯凝聚火光，深夜里微风吹过，屋梁发出声响。
轻烟薄雾不知飘向何方，歪斜的杉竹似乎要靠向帘边。
即使在雪林中的客人看似无事，深夜里也会创作出新的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚雪景，诗人在这样的环境中创作出了新诗。全诗语言精练，意境幽深。
“政化由来通上灵，丰年祥瑞满窗明。”开篇即设定了一个祥和美好的氛围，“政化”指的是国家的教化和文化影响，这里与“上灵”相结合，意味着这种影响已经深入人心。"丰年"和"祥瑞"则是吉祥之兆，透过窗户可以看到满目锦绣。
“气严坐久灯凝燄，片大更深屋作声。”诗人的夜读场景，"气严"表达了室内的安静与寒冷，而"灯凝燄"则是对光线细腻的描摹，"片大更深"可能指的是雪花落下增添了室内的寂静，甚至连屋顶都能听到微小的声音。
“飘掩烟霞何处去，欹斜杉竹向帘倾。”夜晚的雪花如同轻柔的烟霞，不知飘散到了何方。"欹斜"形容树木被风吹弯曲，"帘倾"则是窗外的竹子因积雪而倾倒，这两句通过对自然景物的细腻描写，增添了诗歌的画面感。
“雪林中客虽无事，还有新诗半夜成。”即使在这样的夜晚，诗人也没有闲适之情，只是在这静谧与孤寂中完成了一首新诗。"半夜成"暗示了诗人的专注和创作的热忱。
总体而言，这首诗通过对雪夜景物的细腻描绘，展现了诗人在这样的环境下依然不失文思的艺术态度，同时也传达了一种超脱世俗、与自然合一的情怀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢