黉舍修方毕，还欣祭服成。
豆笾罗庶品，环佩出新声。
已见威仪肃，更须经术明。
愿言俱努力，看即奋鹏程。
《释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生》全文
- 拼音版原文全文
释 奠 礼 毕 偶 得 数 语 呈 广 文 兼 简 诸 生 宋 /吴 芾 黉 舍 修 方 毕 ，还 欣 祭 服 成 。豆 笾 罗 庶 品 ，环 佩 出 新 声 。已 见 威 仪 萧 ，更 须 经 术 明 。愿 言 俱 努 力 ，看 即 奋 鹏 程 。
- 注释
- 黉舍：学校。
修：修建。
毕：完成。
还：又，再。
欣：欢喜。
祭服：祭祀时穿的礼服。
罗：排列。
庶品：各种祭品。
环佩：古代妇女佩戴的玉饰，这里代指音乐。
威仪：仪态威严。
肃：严肃。
经术：经典学问。
愿言：希望如此。
俱：都。
努力：尽力。
看即：即将。
奋：奋力。
鹏程：比喻远大的前程，如大鹏展翅。
- 翻译
- 学校的新建筑刚刚完成，我欣喜地看到祭服也已制成。
各种祭品整齐排列，环佩的音乐奏出新的旋律。
已经感受到庄重的仪式，更需要精通经典学问。
我们都应努力学习，期待着一展宏图，像鹏鸟般展翅高飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代黉舍（学堂）中进行修方毕和祭服成仪式的场景。开篇“黉舍修方毕，还欣祭服成”表明仪式已经完成，学子们对此感到欣慰。“豆笾罗庶品，环佩出新声”则形象地描述了用豆制成的食器和乐器发出的声音，展现了一种古雅庄重的氛围。诗人通过“已见威仪肃，更须经术明”强调了仪式中严肃的礼节，以及对学问的追求与探究。“愿言俱努力，看即奋鹏程”表达了诗人对同学们共同努力的期望，希望他们能够像飞鸟一般奋力高飞。
整首诗通过对学校某个仪式的描写，传递了一种尊重传统、追求学术的精神。语言平实典雅，情感真挚，体现了宋代文人对教育和文化的重视。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
荆溪杂兴六首.沈亚卿时旸约游张公洞途中风雨大作舟人云不如先往善权为便口占一诗赠亚卿·其二
孤村彻夜雨浪浪，思入荆溪转渺茫。
湖海无缘仍返棹，善权有路且鸣榔。
特因赴约反成爽，岂谓寻閒竟得忙。
寄语休文莫相讶，好风晴日会须偿。