宁因不得志，寂寞本相宜。
冥目冥心坐，花开花落时。
数畦蔬甲出，半梦鸟声移。
只恐龙楼吏，归山又见违。
《寄春坊顾校书》全文
- 注释
- 宁：宁愿。
因：因为。
不得志：不得志向或抱负无法实现。
寂寞：孤独、清静。
本：原本。
相宜：适宜。
冥目：闭眼。
冥心：静心。
坐：坐着。
花开花落：自然的更迭，象征时间流逝。
数畦：几畦。
蔬甲：蔬菜。
出：生长出来。
半梦：半睡半醒。
鸟声移：鸟鸣声在耳边移动。
恐龙楼吏：龙楼的小吏（古代官署名）。
归山：归隐山林。
违：违背、不顺。
- 翻译
- 宁愿因为不得志，寂寞原本就适合我。
闭眼静心坐着，任凭花开花落的时节流转。
几畦蔬菜生机盎然，半睡半醒间听到鸟儿鸣叫。
只有龙楼的小吏，归隐山林又让我违逆了心愿。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于不得志和孤独寂寞的感慨，同时也展现了他超脱世俗，追求心灵自在的一面。"宁因不得志，寂寞本相宜"两句直接抒发了作者的情感基础，表明自己对于无法实现抱负的命运持有一种接受和适应的态度，并将这种孤独寂寞视作与生俱来的自我状态。
接着的"冥目冥心坐，花开花落时"则描绘了一幅诗人静坐观察自然界变化的情景。"冥目"和"冥心"都是形容心神专注，超然物外，而"花开花落"则是时间流逝的象征。这里传达出一种对世事变迁持有超然态度的生活感悟。
"数畦蔬甲出，半梦鸟声移"进一步描绘了诗人与自然和谐共处的情景。"数畦蔬甲出"可能指的是田地里的作物生长，而"半梦鸟声移"则表明诗人对于周遭环境的感知已经达到一种类似梦境的状态，显示出他内心世界的宁静与和谐。
最后两句"只恐龙楼吏，归山又见违"则透露出诗人对于现实世界的担忧。"龙楼吏"可能指的是官府中的小吏，他们往往以权谋私，对于诗人的归隐生活可能构成干扰和威胁。"归山又见违"表达了诗人对未来可能再次遭遇不顺的担心。
总体来说，这首诗是一种内心世界与外部现实之间交织的抒情之作，既有对于孤独寂寞命运的接受，也有对于自然界和谐共处的向往，同时也流露出对现实世界干扰的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢