溪上严陵古钓台，倚楼凝望自徘徊。
先生能保孤高节，英主尝师王霸才。
日暮白云迷草莽，岸平春水浸莓苔。
登临不尽微吟兴，花落东风首重回。
《登郡楼望严陵钓台》全文
- 拼音版原文全文
登 郡 楼 望 严 陵 钓 台 宋 /田 锡 谿 上 严 陵 古 钓 台 ，倚 楼 凝 望 自 徘 徊 。先 生 能 保 孤 高 节 ，英 主 尝 师 王 霸 才 。日 暮 白 云 迷 草 莽 ，岸 平 春 水 浸 莓 苔 。登 临 不 尽 微 吟 兴 ，花 落 东 风 首 重 回 。
- 注释
- 溪上：指溪边。
严陵：历史人物严光的别称。
钓台：钓鱼的地方，代指严陵的遗迹。
倚楼：靠着楼台。
凝望：专注地看。
徘徊：犹豫不决或思绪万千。
先生：对有学问或品德高尚的人的尊称。
孤高节：孤傲高洁的节操。
英主：英明的君主。
师：学习。
王霸才：王道和霸道的才能，指治国之术。
日暮：傍晚。
迷草莽：被云雾遮蔽了草木。
岸平：水面平静。
浸莓苔：春水浸润着莓苔。
登临：登山临水，游览。
微吟兴：低声吟唱的心情。
花落：花瓣飘落。
东风：春风。
首重回：再次回首。
- 翻译
- 溪边的严陵古钓鱼台，我靠着楼台远望，心中思绪万千。
先生你保持着高尚的节操，英明的君主也曾向你学习治国之才。
傍晚时分，白云笼罩着草地，春水漫过岸边的莓苔。
我在这里流连忘返，低声吟咏，直到花儿随风落下，再次回首春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者站在郡楼上，眺望远处的严陵古钓台的情景。开篇“溪上严陵古钓台，倚楼凝望自徘徊”两句，不仅描绘了清幽的自然风光，也透露出诗人怀旧和沉思的情怀。
接着，“先生能保孤高节，英主尝师王霸才”两句表达了诗人对古代贤良之士的仰慕，以及对英明君主崇尚英雄气概的一种期许。这里的“先生”与“英主”都是历史上的伟大人物，体现了诗人对于品格高洁和才华横溢者的赞美。
第三句“日暮白云迷草莽，岸平春水浸莓苔”，则是对景色的细腻描绘。日落时分，白云在草丛中飘渺，春天的河水温柔地浸润着河岸边的野草和苔藓，这些生动的画面展现了诗人敏锐的观察力和对自然美景的细腻感受。
最后两句“登临不尽微吟兴，花落东风首重回”，则是诗人的内心活动。站在高处，不断地发出低声吟咏之声，是诗人被眼前景色激发出的情感流露。春天的花朵在东风中飘落，这不仅是对自然界生长收获规律的一种描绘，也象征着诗人内心深处对于过往岁月的回忆和缅怀。
整首诗通过对古钓台的眺望，表达了作者对于历史、文化及个人情感的深刻体验。语言流畅自然，意境悠远，是一首将个人情怀与大自然景色巧妙结合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
皇舅墓
青州刺史河上坟，坟不可识碑仍存。
维舟上读半磨灭，使君乃缘戚里恩。
当时赐葬宜过厚，冢阙树立须雄尊。
岂知陵谷有迁变，石马尽没龟趺蹲。
驿夫指我元傍岸，县官恐坠移高原。
岸滨往往多古冢，零落空馀秋草根。
至今父老传谶记，野人之语那足论。
我疑其藏必深锢，或谓已被湍流吞。
安得壮士塞河水，万古莫令开墓门。