前山积雪暮峥嵘，燕坐微闻落瓦声。
共对一尊通夜语，相看万里故乡情。
信归岭上寒梅远，恨极江南春草生。
明日青铜添白发，且须醉睡倒灯檠。
《次韵子瞻与安节夜坐三首·其一》全文
- 翻译
- 山头积雪傍晚时分显得格外峻峭，静坐间隐约听到屋瓦落地声。
我们对坐整夜畅谈，遥望万里之外的家乡情深意长。
相信寒梅在岭上已绽放，却遗憾江南的春草又开始生长。
明天白发会更多，暂且沉醉于酒中，倒头便睡在灯下。
- 注释
- 前山：指远处的山。
积雪：堆积的雪。
暮峥嵘：傍晚时分山势显得峻峭。
燕坐：安静地坐着。
共对：一起面对。
一尊：一杯。
通夜语：整夜交谈。
万里故乡情：遥远的家乡之情。
信归：相信归期。
岭上：山岭之上。
寒梅：寒冷地区的梅花。
恨极：极度遗憾。
江南春草：江南春天的草木。
明日：明天。
青铜：泛黄的老铜色，比喻岁月。
白发：增多的白发。
醉睡：喝醉后入睡。
灯檠：灯台上的支架，这里指灯下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜对坐的画面，前山积雪，暮色中显得峥嵘不凡，诗人与友人静坐屋内，只有轻微的瓦片声打破寂静。他们彻夜畅谈，共享万里之外的故乡之情，思绪飘向远方的寒梅，感叹江南春草的生长，触动了无尽的乡愁。诗人预感明日时光流转，自己将增添白发，因此决定借酒浇愁，沉醉于灯下，暂忘忧虑。整体上，此诗情感深沉，通过冬夜对坐的场景，表达了深厚的友情和思乡之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
满庭芳·其五劝乡老众宾酒
十载江湖，一朝簪组，宠荣曷称衰容。
圣恩不许，归卧旧庐中。
慨念东山伴侣，烟霞外、久阔仙踪。
今何幸，相逢故里，谈笑一尊同。
吾州，真幸会，湖边贺监，海上黄公。
胜渭川遗老，绛县仙翁。
纵饮何辞烂醉，脸霞转、一笑生红。
从今后，婆娑化国，千岁乐皇风。
采莲实催/采莲令
露华霞液，云桨椒醑，恣玉斝金罍。交酬成雅会。
拚沈醉。
中山千日，未为长久，今此陶陶一饮，动经万祀。
陈果蓏，皆是奇异。似瓜如斗尽备。三千岁。
一熟珍味。
饤坐中，莹似玉、爽口流涎，三偷不枉，西真指议。
念奴娇·其二亲情拾得一婢，名念奴，雪中来归
枝头蓓蕾，褪红绡微露，江南春色。
多谢东风吹半朵，来入骚人瑶席。
粉脸轻红，芳心羞吐，别有真消息。
妆台帘卷，寿阳著意留得。
好是雪满群山，玉纤频捻，泛清波文鹢。
深院相逢人尽道，标格都从天锡。
梦蝶徒劳，霜禽休妒，争奈伊怜惜。
高楼谁倚，寄言休为横笛。
谒周侍郎
大江之南英灵窟，瑰奇万古输不竭。
往年鼓柁穷壮观，见公更觉人超越。
当时持橐趋明光，径度蓬山跨奉常。
汉仪周典一朝重，斧藻皇度看翱翔。
只今自合补衮阙，元有胸中丝五色。
如何一麾渺江海，扶摇未嫌六月息。
此邦齐鲁伯仲间，乡来文物馀班班。
天遣儒宗作邦伯，风流正始应追还。
老稚何知但呼舞，平易近民吾父母。
悃愊无华两京似，宴坐黄堂物安堵。
小人不识衡气机，况知道学穷精微。
羲文孔圣演三画，后来百代谁传衣。
图书不见出河洛，禹箕九畴那复作。
一时覆瓿笑迂阔，子云太玄亦寂寞。
振起此学非公谁，心匠妙处玑衡齐。
定知数术本天授，无乃太一燃青藜。
草玄遗编当不朽，还许侯芭传业否。
旧来尝辱河南幸，从今肯在诸生后。
《谒周侍郎》【宋·史尧弼】大江之南英灵窟，瑰奇万古输不竭。往年鼓柁穷壮观，见公更觉人超越。当时持橐趋明光，径度蓬山跨奉常。汉仪周典一朝重，斧藻皇度看翱翔。只今自合补衮阙，元有胸中丝五色。如何一麾渺江海，扶摇未嫌六月息。此邦齐鲁伯仲间，乡来文物馀班班。天遣儒宗作邦伯，风流正始应追还。老稚何知但呼舞，平易近民吾父母。悃愊无华两京似，宴坐黄堂物安堵。小人不识衡气机，况知道学穷精微。羲文孔圣演三画，后来百代谁传衣。图书不见出河洛，禹箕九畴那复作。一时覆瓿笑迂阔，子云太玄亦寂寞。振起此学非公谁，心匠妙处玑衡齐。定知数术本天授，无乃太一燃青藜。草玄遗编当不朽，还许侯芭传业否。旧来尝辱河南幸，从今肯在诸生后。
https://www.ahchsz.com/shici/Vva4t.html