功名幻妄炊粱枕，岁月奔忙下坂轮。
昔作时来木居士，今为暑退竹夫人。
白襦裙稳于归衮，黄独苗甘似食珍。
老汉秃残惟齿发，不妨句子尚尖新。
《老欢》全文
- 翻译
- 功名如同梦幻般短暂，生活忙碌如车轮滚滚向前。
过去我是春风得意的木居士，如今夏日消退我成了竹夫人。
穿着朴素的白衣裙，比华丽官服更让我安心，黄独的嫩苗甜如美食。
年迈的我只剩牙齿和头发，但诗篇依然新颖锋利。
- 注释
- 功名：世俗的名声和地位。
幻妄：虚幻不实。
炊粱枕：以功名为生计。
坂轮：山坡上的车轮，比喻时光流逝。
昔作：昔日。
木居士：指清高、超脱的人。
暑退：夏季过去。
竹夫人：古代用竹编成的凉席，象征清淡生活。
白襦裙：白色的粗布衣裙。
归衮：官服，这里比喻华丽的生活。
甘似食珍：甜美得像珍贵的食物。
老汉：老人。
秃残：形容衰老。
惟齿发：只剩下牙齿和头发。
句子：诗篇。
尚尖新：仍然新颖锐利。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人的感慨，通过对比昔日与今日的生活状态，抒发了对生命无常和个人名利追求的反思。开篇“功名幻妄炊粱枕，岁月奔忙下坂轮”两句，用鲜明的笔触勾勒出一个为功名利禄而奔波劳碌的人生画面，其中“幻妄”二字暗示了功名的虚幻和无常。接下来，“昔作时来木居士，今为暑退竹夫人”则是对比过去与现在的生活环境，从一个在树下悠闲自得的“木居士”，到如今在竹林中避暑的“竹夫人”，展示了岁月流转带来的变化。
诗歌的后半部分，“白襦裙稳于归衮，黄独苗甘似食珍”两句，描写的是老年生活中的简单乐趣。其中“白襦裙”可能指的是家中妻子的衣物，而“黄独苗”则是田间成熟的谷物，表达了对平淡生活的满足和享受。
最后，“老汉秃残惟齿发，不妨句子尚尖新”两句，则展示了诗人即使在年迈之际，也依然保持着锐利的文笔和对文字的热爱。这里“老汉秃残惟齿发”形象地描绘了老年的生理变化，而“不妨句子尚尖新”则表明诗人的精神状态依旧活跃。
整首诗通过对比年轻时期与暮年生活的差异，传达出一种超脱功名利禄、享受平淡生活美好的哲学，同时也展现了诗人对文字艺术的执着和热情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
绩和李参政湖上杂咏
阴阳互推移，气数有信屈。
涧松发贞姿，庭梅睟生色。
虽无桃李容，桓桓保终吉。
次韵李参政和薛秘书诗见寄
寒城眺晚牛羊下，翠荡涵秋鹳鹤飞。
风雨灯前话畴昔，应怀坡颍不成归。
二月十九日席上赋四首
野荼醾发雪堆墙，草牡丹开月照梁。
世眼都随人毁誉，不知底处是真香。