树色参差隐翠微，泉流百尺向空飞。
传闻此处投竿住，遂使兹辰扈跸归。
《奉和圣制幸韦嗣立庄应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 幸 韦 嗣 立 庄 应 制 唐 /苏 颋 树 色 参 差 隐 翠 微 ，泉 流 百 尺 向 空 飞 。传 闻 此 处 投 竿 住 ，遂 使 兹 辰 扈 跸 归 。
- 注释
- 树色：树林的颜色。
参差：树木高低不齐的样子。
翠微：青翠的山色。
泉流：泉水流淌。
百尺：极言水势之高。
向空飞：向上直冲天空。
传闻：听说。
此处：这里。
投竿住：垂钓为生。
兹辰：此时此刻。
扈跸：随从帝王出行。
归：归来。
- 翻译
- 树木参差，绿色若隐若现于青烟之中。
泉水奔腾百尺直上天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风景画。开篇两句“树色参差隐翠微，泉流百尺向空飞”形象地展示了郁郁葱葱的林木和奔腾跳跃的溪流。这里的“参差”形容树木的层次分明，“隐翠微”则表达出一片生机勃勃的绿意。而泉水以百尺之高，直冲云霄，给人一种力量无穷、气势磅礴之感。
接下来的两句“传闻此处投竿住，遂使兹辰扈跸归”则转向了诗人的情感表达。“传闻”意味着这里可能是一个有名的渔隐之地，诗人听说有人在此安家，便决定效仿其行，寻求一份宁静。最后，“遂使兹辰扈跸归”表明诗人在这一刻决定返回自己的住所，这里的“扈跸”指的是侍从随驾的车辆，而这里则是比喻诗人本人的行动，带有一种归隐之意。
整首诗语言简洁，意境淡远，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于宁静生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿·问山中
问山中、小桃开后，曾经多少晴雨。
遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。
行乐处。
正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。
风光有主。
想倚杖西阡，停杯北望，望断碧云暮。
花知道，应倩蜚鸿寄语。
年来老子安否。
一春一到成虚约，不道树犹如此。
烦说与。
但岁岁、东风妆点红云坞。
刘郎老去。
待有日重来，同君一笑，拈起看花句。
清平乐 宫怨
珠帘寂寂。
愁背银缸泣。
记得少年初选入。
三十六宫第一。
当年掌上承恩。
而今冷落长门。
又是羊车过也，月明花落黄昏。
西河·天似洗
天似洗。
残秋未有寒意。
何人短笛弄西风，数声壮伟。
倚栏感慨展双眸，离离烟树如荠。
少年事，成梦里。
客愁付与流水。
笔床荼具老空山，未妨肆志。
世间富贵要时贤，深居宜有馀味。
大江东去日西坠。
想悠悠千古兴废。
此地阅人多矣。
且挥弦寄兴、氛埃之外。
目送蜚鸿归天际。