千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠甚患之》
《同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠甚患之》全文
发布时间:2025-12-03 03:49:00 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[屑]韵

灯青人已眠,饥鼠稍出穴。

掀翻盘盂响,惊聒梦寐辍。

唯愁几砚扑,又恐架书齧。

痴儿效猫鸣,此计诚已拙。

(0)
翻译
灯火已暗,人已入睡,饥饿的老鼠开始悄悄出洞。
它们翻动着碗碟,发出声响,惊扰了熟睡的人们的梦境。
我只担心墨水瓶被撞翻,书籍架也被老鼠啃噬。
傻孩子模仿猫叫,这方法实在笨拙,难以奏效。
注释
灯:灯火。
青:暗淡。
眠:入睡。
饥鼠:饥饿的老鼠。
稍:渐渐。
穴:洞穴。
掀翻:翻动。
盘盂:碗碟。
响:声响。
惊聒:惊扰。
梦寐:梦境。
辍:停止。
唯愁:只担心。
几砚:墨水瓶。
扑:碰撞。
架书:书籍架。
齧:啃噬。
痴儿:傻孩子。
效:模仿。
猫鸣:猫叫。
诚:确实。
拙:笨拙。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜书房的画面。诗人梅尧臣在寂静的夜晚,灯下独坐,周围的人已经入睡。然而,饥饿的老鼠却开始从洞穴中出来觅食,它们掀翻了盘盂,发出声响,这声音惊扰了诗人的梦境,让他暂时中断了睡眠。诗人担心老鼠会跳到砚台上弄脏墨水,甚至啃噬书架上的书籍。他自嘲地说,试图模仿猫叫来驱赶老鼠,这个方法实在过于笨拙。

通过这首诗,梅尧臣以幽默的方式表达了对书房生活的细腻观察和对小动物骚扰的无奈,同时也流露出文人对书籍的珍视之情。诗的语言简洁,意境生动,展现了宋代文人士大夫的生活琐事与心境。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

秋意

西风吹动客边秋,散作游人鬓上愁。

惟有阶前明月好,夜深相对仲宣楼。

(0)

晚景便面为沈仲明作

上方楼阁隐烟霏,风递钟声出翠微。

隔水冷霞红不散,残光斜照两人归。

(0)

登洞宾亭

敬为先生拜此亭,午风澹澹树青青。

书生苦被文名累,始羡长吟过洞庭。

(0)

南圃为医士徐霖赋

城市山林趣亦饶,野亭丛桂自逍遥。

呼童扫叶供茶灶,对客分泉灌药苗。

(0)

送谢应祥

送君费县尹,为政慕何人。

独爱阳城拙,兼闻范叔贫。

苍生堪涕泪,古道久逡巡。

城外桑麻路,经过莫厌频。

(0)

闻鹃

有鸟声悲切,初闻涕可挥。

似谙行路险,故唤不如归。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com