白如白雪复何加，岂有寒英胜六花。
真是岭南稀见雪，花光胜雪喜无差。
《雪见羞》全文
- 拼音版原文全文
雪 见 羞 宋 /朱 翌 白 如 白 雪 复 何 加 ，岂 有 寒 英 胜 六 花 。真 是 岭 南 稀 见 雪 ，花 光 胜 雪 喜 无 差 。
- 翻译
- 洁白的如同白雪再加一层，哪有寒花能比过六角雪花。
这真是岭南难得一见的雪景，花的光芒甚至胜过了白雪，令人欣喜无比。
- 注释
- 白：形容颜色极白。
复何加：再增加什么也无法更白。
寒英：寒冷季节开放的花朵，可能指梅花。
胜六花：超过六角雪花，比喻花的洁白。
岭南：中国南方地区。
稀见：少见。
花光：花的光彩。
喜无差：喜悦之情没有差别，同样喜爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场罕见的岭南雪景，通过对比白雪与六花（可能指的是梅花）的美丽，表现了诗人对这份稀有的自然景观的喜悦。开篇“白如白雪复何加”一句，通过反问强调了雪的纯洁无比。紧接着，“岂有寒英胜六花”则是对梅花之美的一种肯定，显示出诗人对冬天中仍能保持其美丽的梅花的赞赏。
“真是岭南稀见雪，花光胜雪喜无差”两句，则直接表达了诗人对于岭南地区难得一见的大雪景象的惊喜，以及在这雪光中的梅花更加映照，美得无以复加。整首诗通过对自然之美的细腻描绘和情感上的真切体验，展现了诗人深厚的情感与高超的艺术造诣。
此诗语言简洁优美，意境清新脱俗，充分展示了宋代文人的雅致情怀。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢