疏星残月尚朦胧，闲趁烟波一棹风。
始觉舟移杨柳岸，直疑身到水晶宫。
鸟鸦天际墨千点，白鹭滩头玉一丛。
欸乃一声回首处，西山横在有无中。
《游淀湖》全文
- 注释
- 疏星：稀疏的星星。
朦胧：模糊不清。
闲趁：悠闲地趁着。
水晶宫：比喻清澈透明的水下世界。
鸟鸦：乌鸦。
墨千点：形容乌鸦众多，黑色如墨。
白鹭：一种白色水鸟。
欸乃：渔歌或摇橹声。
西山：指远处的山脉。
有无中：忽隐忽现，似有似无。
- 翻译
- 稀疏的星星和残缺的月亮依然模糊不清，我悠闲地乘着小船在烟雾和微风中摇曳。
这时我才意识到船已驶过杨柳依依的河岸，几乎怀疑自己来到了水晶般的宫殿。
天边的乌鸦像无数墨点，白鹭则像一团团洁白的玉立在滩头。
在一声渔歌‘欸乃’之后，回首望去，西山若隐若现，似在有无之间。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色的诗句，其中蕴含了诗人对大自然的深切感悟和独特的情怀。首先，“疏星残月尚朦胧”营造了一种朦胧、梦幻般的夜晚氛围，天边散布着稀疏的星辰，而月亮则留下了淡淡的痕迹。
紧接着，“闲趁烟波一棹风”让人联想到诗人独自驾舟在微风中前行，水面上飘浮着细碎的云雾。这种描写既表达了诗人的悠然心境，也展现了他对自然之美的细腻感受。
“始觉舟移杨柳岸”和“直疑身到水晶宫”则通过船只在杨柳依依的岸边缓缓移动，带给读者一种神秘而又清新的感觉。诗人似乎将现实与幻想融为一体，让人不禁怀疑自己是否真的到了那座晶莹剔透的水晶宫中。
“鸟鸦天际墨千点”和“白鹭滩头玉一丛”则是对自然景观的细致描绘。黑色的乌鸦在天空中如同用墨画成千万个小点，而白鹭则聚集在河岸边，宛如玉簇一般。这两句不仅展示了诗人对色彩和形态的敏锐感知，也表达了一种生机勃勃的景象。
最后，“欸乃一声回首处”中的“欸乃”为古代船夫划船时发出的声音，这里则通过这一声响，唤醒了诗人对身边风光的回顾。而“西山横在有无中”则是诗人心目中那座西山的位置，它既存在又似乎超越了现实与幻想的界限。
总体而言，这首诗通过精妙的语言和细腻的情感表达，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·天工何意
天工何意，碎琼珰玉佩，书空千尺。
箬笠蓑衫扁舟下，淮口烟林如织。
飞观嶙峋，子亭突兀，影浸澄淮碧。
纶巾鹤氅，是谁独笑携策。
遥想易水燕山，有人方醉赏，六花如席。
云重天低酣歌罢，胆壮乾坤犹窄。
射雉归来，铁鳞十万，踏碎千山白。
紫箫声断，唤回春满南陌。