千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《游韶州广界寺》
《游韶州广界寺》全文
发布时间:2025-12-05 04:08:56 唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[麻]韵

影殿临丹壑,香台隐翠霞。

巢飞衔象鸟,砌蹋雨空花。

宝铎摇初霁,金池映晚沙。

莫愁归路远,门外有三车。

(0)
拼音版原文全文
yóusháozhōu广guǎngjiè
táng / sòngzhīwèn

yǐng殿diànlíndānxiāngtáiyǐncuìxiá
cháofēixiánxiàngniǎokōnghuā

bǎoduóyáochūjīnchíyìngwǎnshā
chóuguīyuǎnménwàiyǒusānchē

注释
影殿:指建在山谷旁,投下阴影的殿堂。
丹壑:红色的山谷,形容山谷景色艳丽。
香台:燃烧香料的祭台,散发香气。
翠霞:青绿色的云霞,形容环境清幽美丽。
巢飞:从巢中飞出。
衔象鸟:可能指大鸟或幻想中的鸟,能衔起像大象一样重或形似大象的东西。
砌蹋:踏上台阶。
雨空花:雨后凋零在地上的花朵。
宝铎:装饰华美的铃铛。
初霁:雨后初晴。
金池:可能是装饰豪华的池塘,或在阳光下闪耀如金的池水。
晚沙:傍晚时分,沙地在夕阳下的景象。
莫愁:不用担心。
归路远:回家的路很远。
门外:指离开的出口处。
三车:可能象征着充足的交通工具,确保旅途无忧,也可能有特定的文化寓意。
翻译
影子殿堂临近红色的山谷,香气缭绕的祭台隐藏在青翠的云霞之中。
鸟儿在巢中飞出,口衔着大象形状的果实,台阶上踩踏的是雨后散落的花瓣。
珍贵的铃铛在雨后初晴时摇曳,金色的池塘映照着傍晚的沙地。
不必忧虑归途遥远,因为门外已备好了三辆车等候。
鉴赏

这首诗描绘了诗人游历广界寺的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人内心的喜悦和超脱感。

"影殿临丹壑,香台隐翠霞。" 这两句通过对比手法,勾勒出一幅建筑与自然景观交融的画面。"影殿"暗示寺庙宏伟的轮廓投射在水边,"丹壑"则是指水波不兴的静谧水域,而"香台隐翠霞"则描绘出一座台榭被绿意盎然的植物所环绕,仿佛与天际相接。

"巢飞衔象鸟,砌蹋雨空花。" 这两句诗通过对动物和自然现象的观察,展现了生机勃勃的景致。"巢飞衔象鸟"描绘出鸟儿在高空中自由翱翔的画面,而"砌蹋雨空花"则是在细雨中,墙头上的花朵似乎也随之舞动,营造了一种生动的意境。

"宝铎摇初霁,金池映晚沙。" 这两句诗通过对寺庙内物品的描写,以及时间变化带来的景象差异,展现了一个宁静而庄重的空间。"宝铎"指的是寺中用于清晨唤醒僧侣的金属击打乐器,而"摇初霁"则是早晨第一缕阳光下的清新感受;"金池映晚沙"则描绘出傍晚时分,夕阳余晖照耀在寺院中的水面和沙地上。

"莫愁归路远,门外有三车。" 这两句诗表达了诗人对于即将离开这一美好场所的依恋之情,以及对返回途中的一种期待。尽管归途遥远,但"门外有三车"似乎暗示了一种准备好的安排,让诗人的心情得以安慰。

整首诗通过对广界寺自然与人文景观的细致描写,展现了诗人深厚的情感和超然的心境,既表现了诗人对于美好生活的向往,也体现了古代士人对于精神寄托之地的追求。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

山居闲思·其三

雨作糟床注,秋生鲈鲙思。

卷帘了清景,沉水袅烟丝。

(0)

春晓山行马上口占·其一

山深竹暗晓风轻,几样幽禽错杂鸣。

驻马细听浑不识,就中惟识子规声。

(0)

尊前依约认三公。

(0)

白发骎骎吾老矣,名场从此欲投簪。

(0)

知县李太博得替

惠爱复公清,三年报政成。

弦歌敦雅俗,桃李蔼春荣。

县治尝游刃,朝趋久彯缨。

相门如有相,他日愿持衡。

(0)

句·其四

绝无声色动凡情。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com