穷塞岁暮怀，琦公实真侣。
恨此长城风，不送小溪雨。
梦断七十强，心留五字苦。
斯世何寂寥，无人称支许。
《寄琦公住小溪》全文
- 拼音版原文全文
寄 琦 公 住 小 溪 宋 /晁 说 之 穷 塞 岁 暮 怀 ，琦 公 实 真 侣 。恨 此 长 城 风 ，不 送 小 溪 雨 。梦 断 七 十 强 ，心 留 五 字 苦 。斯 世 何 寂 寥 ，无 人 称 支 许 。
- 注释
- 穷塞：困厄的边塞。
岁暮：年终。
琦公：诗中的朋友。
实：确实。
真侣：真正的朋友。
长城风：象征艰难困苦的环境。
不送：未能带来。
小溪雨：比喻温柔的关怀。
梦断：梦醒。
七十强：七十多岁。
五字苦：五个字带来的痛苦。
斯世：这个世界。
寂寥：寂静孤独。
无人：没有一个人。
称支许：像支许那样称赞或理解。
- 翻译
- 在困厄与年终的时刻，我怀念着琦公，他是我真正的知己。
遗憾的是，这里的长城之风，没能带来小溪般的温柔细雨。
梦境破碎，我已经七十多岁了，心中却仍为那五个字而痛苦。
这个世界多么寂静，没有谁能像支许那样理解我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《寄琦公住小溪》，表达了作者在困厄的边塞岁末，对好友琦公的深深怀念。诗中以“穷塞”和“长城风”象征艰难的环境，而“不送小溪雨”则暗示了朋友未能带来安慰与滋润，如同小溪的雨水。诗人梦醒时已年近七十，内心充满苦涩，用“五字”可能指五言诗，表达了对琦公的思念和世事的孤寂感。最后，他感叹世间寂寥，竟无一人能如支许般理解他的心境。整首诗情感深沉，流露出对友情的珍视和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
和酬黄用泰
闻君读书近秋浦，老大用心更清苦。
锦笺挥翰散晴云，灯火隔窗听夜雨。
前月西风送好音，孤鸿荡影愁人心。
盈盈一水不相见，千里命驾何由寻。
忆昔风尘走长道，曾宿君家碧云岛。
一时谈笑君未忘，十载凄凉我重到。
思君长日临溪头，芦花吹雪迷归舟。
官钱当十足沽酒，何当一醉黄花秋。
呈佥帅
明时尚右学，髦俊各有造。
庙堂足旁罗，山林极幽讨。
公家秉懿德，胸次五车饱。
精神掞空碧，符采绚华藻。
当年觐宸旒，启沃邦家兆。
居然宰州邑，抚字弗草草。
棠阴护晴昼，燕香散穹昊。
沧海一驻盖，驰声被夷岛。
轻车驾熟路，玉帐罥清晓。
参谋语堂堂，筹画气矫矫。
政事刀发硎，温恭圭袭缲。
乌台兹振佩，七郡尽惊愀。
贤良赖登庸，奸回幸深剿。
书生仰星凤，瞻拜苦不早。
高堂抱真素，白发已垂老。
愿提五色笔，钧陶藉吾道。
俾纾人子心，捧撽自倾倒。
洪恩曾靡忘，有如日皎皎。
需公职补衮，调燮计非小。
他时安黎元，抚掌谭笑了。
《呈佥帅》【元·张仲深】明时尚右学，髦俊各有造。庙堂足旁罗，山林极幽讨。公家秉懿德，胸次五车饱。精神掞空碧，符采绚华藻。当年觐宸旒，启沃邦家兆。居然宰州邑，抚字弗草草。棠阴护晴昼，燕香散穹昊。沧海一驻盖，驰声被夷岛。轻车驾熟路，玉帐罥清晓。参谋语堂堂，筹画气矫矫。政事刀发硎，温恭圭袭缲。乌台兹振佩，七郡尽惊愀。贤良赖登庸，奸回幸深剿。书生仰星凤，瞻拜苦不早。高堂抱真素，白发已垂老。愿提五色笔，钧陶藉吾道。俾纾人子心，捧撽自倾倒。洪恩曾靡忘，有如日皎皎。需公职补衮，调燮计非小。他时安黎元，抚掌谭笑了。
https://www.ahchsz.com/shici/8JN6fpPNYe.html
- 诗词赏析