千里风云契，一朝心赏同。
意尽深交合，神灵俗累空。
草带销寒翠，花枝发夜红。
唯将澹若水，长揖古人风。
《初秋于窦六郎宅宴》全文
- 拼音版原文全文
初 秋 于 窦 六 郎 宅 宴 唐 /骆 宾 王 千 里 风 云 契 ，一 朝 心 赏 同 。意 尽 深 交 合 ，神 灵 俗 累 空 。草 带 销 寒 翠 ，花 枝 发 夜 红 。唯 将 澹 若 水 ，长 揖 古 人 风 。
- 注释
- 千里：形容距离极远。
风云：比喻际遇或形势。
契：契合，相投。
一朝：一日之间。
心赏：心意相投，欣赏。
深：深厚，深入。
交合：交往融合。
俗累：世俗的牵累。
销寒：驱散寒冷。
翠：绿色，形容草木生机盎然。
发夜红：夜间开花显红色。
澹若水：淡泊如水，形容心境平静。
长揖：古代的一种礼节，拱手高举过头。
古人风：古人的高尚风范。
- 翻译
- 千里之遥的风云际会，一日之内心意相通。
心意相通深入交往，超脱世俗的束缚和劳累。
寒冷中草叶依然翠绿，夜晚花开显现出红色。
只愿心境如水般淡泊，效仿古人的高尚风范。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在初秋时节，于朋友窦六郎家中的宴会情景。诗人通过对自然美景的细腻描写和内心世界的抒发，表达了与友人的深厚感情及对古人品格的向往。
"千里风云契，一朝心赏同" 表现了诗人与朋友之间精神上的默契，如同千里之外的风云能相互呼应，共同体验这份心灵的愉悦。
"意尽深交合，神灵俗累空" 这两句强调了内心世界的情感交流和深厚的友情超越了世俗的纷扰。
"草带销寒翠，花枝发夜红" 描绘了初秋时节的自然景色，草地上的青苔在微冷中渐渐消失，而夜晚的花枝却散发出淡淡的红色，展示了一种静谧而又生机勃勃的画面。
"唯将澹若水，长揖古人风" 这两句表达了诗人对古人高洁品格的尊崇与向往之情，如同清澈透明的水一般纯净无瑕，同时也展现了诗人希望能够长久地保持这种超脱尘俗、不染纤尘的精神态度。
总体而言，这首诗通过对自然景物和内心感受的细腻描绘，传达了一种超越时空的深厚友情和对古人品格的崇敬之情。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
游西山二首·其一
良辰戾首夏，肃轸游西山。
山形何崒嵂，洲渚亘相绵。
奔湍既下赴，危峰亦上干。
谽谺石洞窈，迤逦飞梁悬。
朱葩晞旸谷，翠羽荫阴峦。
閟室象霞构，疏甍凭风骞。
抗宇凌层基，列槛俯流泉。
好鸟扬幽音，弱蕖濯清涟。
岂惟耽远游，因兹达大观。
拾乳历窱䆗，撷芳陵㠝岏。
渟渟出涧淙，霭霭冒陇烟。
水碧间清藻，灵飙茁瑶菅。
履险神弥豁，入幽情更延。
隐岩怀子真，蹈海期仲连。
遗形九州外，栖迹万象颠。
崇深惟素秉，神理迷真诠。
游心迓冲漠，斯道庶不谖。